FELBÉCSÜL
1. (értéket/árat megállapít) оценивать/оценить, расценивать/расценить, ценить, таксировать;
\felbécsüli a munkát — расценивать/расценить работу;
\felbécsüli az árut — оценить товар;\felbécsüli a vagyont — оценить имущество;
2. (hozzávetőlegesen) прикидывать/прикинуть; (szemmértékkel) измерять/измерить на глаз;
fejben nagyjából \felbécsül vmit — прикидывать в уме что-л.;
\felbécsüli az építkezés költségét — прикидывать стоимость постройки;nem lehet \felbécsülni — не поддаваться учёту;
3. átv. (pl. erőviszonyokat) оценивать/оценить, размерять/размерить;
\felbécsüli az erejét — размерять свой силы;
nem lehet eléggé \felbécsülni vminek a jelentőségét — трудно переоценить значение чего-л.