the train was chock-full of passengers - поезд был переполнен (пассажирами)
the movie is chock-full of the clichés of a western - фильм полон типичных для вестерна штампов
битком набитый, переполненный до краёв, до отказа
the train was ~ of passengers - поезд был переполнен (пассажирами)
the movie is ~ of the clichés of a western - фильм полон типичных для вестерна штампов
chock-full adj infml The trunk is chock-full with stuff Чемодан набит битком The train was chock-full of travellers В поезде было полно пассажиров The square was chock-full of cars Площадь была запружена автомобилями