ESTRO
I m энт.
овод
II m перен.
1) стимул, побуждение; пыл, вдохновение
estro poetico / creativo — поэтическое / творческое вдохновение
2) прихоть, каприз
secondo l'estro — по прихоти, по капризу; по настроению
uomo a estri — человек настроения
gli saltò l'estro — ему взбрело в голову
che estro gli piglia? — что это ему взбрело в голову?
3)
estro venereo / erotico — течка
•
Syn:
ispirazione / vena poetica, slancio lirico, genialità; capriccio, ghiribizzo, grillo, bizzarria
Итальяно-русский словарь.2003.