Значение слова "خافت" найдено в 2 источниках

خافت

найдено в "Арабско-русском словаре"
I
خَافَتَ
п. III
приглушать (голос بـ)
II
خَافِتٌ
1) тихий, глухой, приглушенный (о звуке) ; الصوت خافت с тихим голосом
2) мягкий, спокойный, ровный (о свете)
* * *

аи=
1) тихий, приглушенный

2) слабый, тусклый
3) блёклый, неяркий


найдено в "Arabic modern dictionary"
خافت: translation

معجم اللغة العربية المعاصرة
خافتَ/ خافتَ بـ يُخافت، مُخافَتَةً، فهو مخافِت، والمفعول مُخافَت
• خافت المُحدِّثُ جليسَه: كلَّمه بصوت منخفِض.
• خافت بصوته: خَفَّضَه "{وَلاَ تَجْهَرْ بِصَلاَتِكَ وَلاَ تُخَافِتْ بِهَا}".


T: 278