Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.
Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, ,2009.
Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК»,2007.
Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.
(Hawser) — так называют трос кабельной работы, толщиной от 4 до 6 дюймов (от 102 до 152 мм).
Самойлов К. И.Морской словарь. - М.-Л.: Государственное Военно-морское Издательство НКВМФ Союза ССР,1941
EdwART.Толковый Военно-морской Словарь,2010
EdwART.Морской словарь,2010
ПЕРЛИНЬ, канат 4-6 дм. окружностью, свиваемый из 3-4 тросов или стрендей против часовой стрелки (т. наз. кабельный спуск). П. во флоте употребляются для швартовления к берегу, буксировки и т. п.; кроме смоленаго или белевого тросов, они делаются из кокосов. волокон (т. наз. манилльский трос), а также из стальных проволок (см. Трос1).
[1] Материал словаря, содержащий информацию, на которую указывает эта ссылка, опубликован не был |
cable de remolque, guindaleza f, estacha f, calabrote m
м. суд.
cavo m di tonneggio
amari (-)