Значение слова "ASH WEDNESDAY" найдено в 12 источниках

ASH WEDNESDAY

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[`æʃ`wenzdɪ]
среда на первой неделе великого поста


найдено в "Catholic encyclopedia"
Ash Wednesday: translation

Ash Wednesday
The Wednesday after Quinquagesima Sunday, which is the first day of the Lenten fast

Catholic Encyclopedia..2006.

Ash Wednesday
    Ash Wednesday
     Catholic_Encyclopedia Ash Wednesday
    The Wednesday after Quinquagesima Sunday, which is the first day of the Lenten fast.
    The name dies cinerum (day of ashes) which it bears in the Roman Missal is found in the earliest existing copies of the Gregorian Sacramentary and probably dates from at least the eighth century. On this day all the faithful according to ancient custom are exhorted to approach the altar before the beginning of Mass, and there the priest, dipping his thumb into ashes previously blessed, marks the forehead — or in case of clerics upon the place of the tonsure — of each the sign of the cross, saying the words: "Remember man that thou art dust and unto dust thou shalt return." The ashes used in this ceremony are made by burning the remains of the palms blessed on the Palm Sunday of the previous year.In the blessing of the ashes four prayers are used, all of them ancient. The ashes are sprinkled with holy water and fumigated with incense. The celebrant himself, be he bishop or Cardinal, receives, either standing or seated, the ashes from some other priest, usually the highest in dignity of those present. In earlier ages a penitential procession often followed the rite of the distribution of the ashes, but this is not now prescribed.
    There can be no doubt that the custom of distributing the ashes to all the faithful arose from a devotional imitation of the practice observed in the case of public penitents. But this devotional usage, the reception of a sacramental which is full of the symbolism of penance (cf. the cor contritum quasi cinis of the "Dies Irae") is of earlier date than was formerly supposed. It is mentioned as of general observance for both clerics and faithful in the Synod of Beneventum, 1091 (Mansi, XX, 739), but nearly a hundred years earlier than this the Anglo-Saxon homilist Ælfric assumes that it applies to all classes of men. "We read", he says,
    in the books both in the Old Law and in the New that the men who repented of their sins bestrewed themselves with ashes and clothed their bodies with sackcloth. Now let us do this little at the beginning of our Lent that we strew ashes upon our heads to signify that we ought to repent of our sins during the Lenten fast.
    
    And then he enforces this recommendation by the terrible example of a man who refused to go to church for the ashes on Ash Wednesday and who a few days after was accidentally killed in a boar hunt (Ælfric, Lives of Saints, ed. Skeat, I, 262-266). It is possible that the notion of penance which was suggested by the rite of Ash Wednesday was was reinforced by the figurative exclusion from the sacred mysteries symbolized by the hanging of the Lenten veil before the sanctuary. But on this and the practice of beginning the fast on Ash Wednesday see LENT.
    HERBERT THURSTON
    Transcribed by Joseph P. Thomas

The Catholic Encyclopedia, Volume VIII. — New York: Robert Appleton Company..1910.



найдено в "American Church Dictionary and Cyclopedia"
Ash Wednesday: translation

   The first day of Lent; one of the two absolute Fast Days of the Church, the other being Good Friday. In ancient times the first day of Lent was called Caput Jejunii, i.e., "Head of the Fast," because Lent began on that day. It was also called Dies Cinerum, i.e., "Day of Ashes," from the custom of placing ashes on the head of penitents who presented themselves before the Bishop on this day. Ash Wednesday is a day of deep devotion, of prayer, fasting, self-examination and confession of sin. The public services are most solemn; the Proper Lessons, and Proper Psalms, the Collect, Epistle and Gospel, together with the Penitential Office to be especially used on this day, all mark it as a day of "weeping, fasting and praying." The Psalms appointed are the seven Penitential Psalms, viz., the 6th, 32d, and 38th, used at Morning Prayer; the 51st used in the Penitential Office, and 102d, 130th and 143d read at Evening Prayer. (See PENITENTIAL PSALMS.) The Church color for Ash Wednesday is purple or violet.


найдено в "Moby Thesaurus"
Ash Wednesday: translation

Synonyms and related words:
Advent, Allhallowmas, Allhallows, Allhallowtide, Annunciation, Annunciation Day, Ascension Day, Candlemas, Candlemas Day, Carnival, Christmas, Corpus Christi, Easter, Easter Monday, Easter Saturday, Easter Sunday, Eastertide, Ember days, Epiphany, Good Friday, Halloween, Hallowmas, Holy Thursday, Holy Week, Lady Day, Lammas, Lammas Day, Lammastide, Lent, Lententide, Mardi Gras, Martinmas, Maundy Thursday, Michaelmas, Michaelmas Day, Michaelmastide, Palm Sunday, Pancake Day, Passion Week, Pentecost, Quadragesima, Quadragesima Sunday, Septuagesima, Shrove Tuesday, Trinity Sunday, Twelfth-day, Twelfth-tide, Whit-Tuesday, White Sunday, Whitmonday, Whitsun, Whitsunday, Whitsuntide, Whitweek


найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


{͵æʃʹwenzdı} церк.

пепельная среда, день покаяния (первый день великого поста в англиканской церкви)



найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[͵æʃʹwenzdı] церк.
пепельная среда, день покаяния (первый день великого поста в англиканской церкви)


найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
Ash Wednesday [ˏæʃˊwenzdɪ] n
пе́пельная среда́ (первый день Великого поста)


найдено в "Англо-русском лингвострановедческом словаре Великобритании"
пепельная среда, день покаяния (первый день великого поста. Некогда священники посыпали золой головы кающихся; в некоторых церквах обычай ещё соблюдается)
найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
Ash Wednesday
[͵æʃʹwenzdı] церк.
пепельная среда, день покаяния (первый день великого поста в англиканской церкви)



найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
сущ.; церк. Пепельная среда, День покаяния (первый день Великого поста у католиков и протестантов)
найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
среда на первой неделе великого поста
найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
пепельная среда
T: 39