ÉVFORDULÓ
годовщина
* * *
годовщи́на ж; -летие с
házassági évforduló — годовщи́на сва́дьбы
* * *
[\évfordulót, \évfordulója, \évfordulók] годовщина, юбилей; (vki haláláé) день памяти кого-л.;
ezredik \évforduló — тысячелетие;
féléves \évforduló — полугодовщина;harmadik \évforduló — трёхлетняя годовщина; трёхлетие;harmincadik \évforduló — тридцатилетний юбилей; тридцатилетие;háromszázadik \évforduló — трёхсотлетний юбилей; трёхсотлетие;huszadik \évforduló — двадцатилетний юбилей*; двадцатилетие;negyvenedik \évforduló — сорокалетний юбилей; сорокалетие;századik \évforduló — столетний юбилей; столетие;tizedik \évforduló — десятилетний юбилей; десятилетие;egy hónap múlva lesz vminek az \évfordulója — через месяц наступит годовщина чего-л.;a felszabadulás tizedik \évfordulóján — в десятую годовщину освобождения;vki halálának az \évfordulója — годовщина со дня смерти кого-л.;a költő születésének százötvenedik \évfordulója — стопятидесятилетие со дня рождения поэта;ma van apja halálának \évfordulója — сегодня — день памяти (его) отца;ma van vminek a második \évfordulója — сегодня исполияеться вторая годовщина чего-л.;az Októberi Forradalom \évfordulója — Октябрь; годовщина Октябрьской революции;Puskin halálának századik \évfordulója — столетие смерти Пушкина;vmely \évfordulót megül/megünnepel — отметить годовщину чегол.; праздновать
v. справить юбилей;vmely esemény harmadik \évfordulóját ünnepli — праздновать трёхлетие какого-л.события;vminek háromszázadik \évfordulóát ünnepli — праздновать трёхсотлетие чего-л.;vmely \évforduló ról megemlékezik
ld. vmely \évfordulót megül/megünnepel