НАПРОЛОМ

НАПРОЛОМ, нареч. (разг.). Не считаясь с препятствиями, преодолеваясилой. Идти н. Действовать н.

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

напролом нареч. разг. 1) Не считаясь с препятствиями, напрямик (при движении вперед). 2) перен. Не считаясь с обстоятельствами, напрямик (при достижении цели).

найдено в "Русско-английском словаре"

напролом
нареч. разг.
идти, действовать напролом — stop at nothing, push one‘s way though, go* right through, break* though

найдено в "Словаре синонимов"

напролом См. прямо идти напролом... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. напролом прямо, напрямую, напрямик, напрямки, прямиком, в нагляк, внаглую, на дурика, внагляк Словарь русских синонимов. напролом см. прямо 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. напролом нареч, кол-во синонимов: 13 • в нагляк (5) • внаглую (9) • внагляк (8) • действуя решительно (1) • на дурика (5) • напрямик (39) • напрямки (31) • напрямую (24) • не выбирая пути (2) • не считаясь с обстоятельствами (1) • прямиком (30) • прямо (104) • силою (15) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: в нагляк, внаглую, внагляк, действуя решительно, на дурика, напрямик, напрямки, напрямую, не выбирая пути, не считаясь с обстоятельствами, прямиком, прямо, силою

найдено в "Словнику синонімів української мови"

НАВПРОСТЕ́ЦЬ (НАПРОСТЕ́ЦЬ) (найкоротшим шляхом по прямій лінії), НАПРЯМКИ́ (НАВПРЯМКИ́), ПО ПРЯМІ́Й, НАПРЯМЕ́ЦЬ (НАВПРЯМЕ́ЦЬ) розм., НАВПРЯМЦІ́ розм., НА́ВПРОСТ розм., НАВПРОШКИ́ розм., ПРЯМЦЕ́М розм., ПРАВЦЕ́М діал.; ПРЯ́МО, ПРО́СТО (нікуди не відхиляючись, не звертаючи); НАПРОЛО́М (незважаючи на перешкоди під час руху). Коровайний завернув ліворуч до вагончика і подався навпростець через зелене поле (Д. Бедзик); Часом вони сходили з шосе на вузенькі стежки і йшли навпрямки (М. Трублаїні); Фрунзе.. схилився над картою, взявся міряти. -Не вгадали. По прямій вісім верст (О. Гончар); Ні доріг, ні стежок дід ніколи не визнавав — завжди йшов напрямець (Г. Хоткевич); Хлопці йшли навпрямці, обминаючи дороги (Є. Гуцало); Простір вимагав, щоб його пересікли навпрост, бо коли звернеш убік, потрапиш у поле — тоді шукай дорогу (О. Копиленко); Вони здавна втоптали вузеньку стежечку навпрошки, через город Химченків (А. Кримський); Наступаючі шарахнули убік, а Тимко побіг прямо, стріляючи на ходу (Григорій Тютюнник); З відчаю ведмідь кидається напролом уперед, бо назад нема вороття (В. Гжицький).

найдено в "Словнику української мови у 20 томах"

НАПРОЛО́М, присл., розм.

1. Незважаючи на перешкоди або енергійно їх переборюючи (під час руху вперед).

Ось він уже й бачить болгарина, що напролом біжить через кущі, низько пригнувши голову (В. Кучер);

З відчаю ведмідь кидається напролом уперед, бо назад нема вороття (В. Гжицький).

2. перен. Відверто, не криючись.

За своєю наївністю він звик діяти прямо, напролом, говорити в очі те, що думав (А. Хижняк).

найдено в "Малом академическом словаре"

нареч. разг.

Не выбирая пути, прямо, силой преодолевая препятствия.

Не вбежал, а врезался в гущу леса Жиган. Напролом через чащу, через кусты, глубже и глубже. Гайдар, Р. В. С.

Слава шел напролом. Он не примеривался, не хитрил, не выискивал путей полегче, а --- с ходу врезался в толпу и, не обращая внимания на окрики билетерш, ломился вперед. Нагибин, Меломаны.

||

Не считаясь с обстоятельствами, действуя напрямик.

Если уже избрана цель, уж нужно идти напролом. Гоголь, Мертвые души.

Синонимы:

в нагляк, внаглую, внагляк, действуя решительно, на дурика, напрямик, напрямки, напрямую, не выбирая пути, не считаясь с обстоятельствами, прямиком, прямо, силою

найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: напролом
2) Ударение в слове: напрол`ом
3) Деление слова на слоги (перенос слова): напролом
4) Фонетическая транскрипция слова напролом : [нбрал`ом]
5) Характеристика всех звуков:
н [н] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
а а - гласный, безударный
п [б] - согласный, твердый, звонкий, парный
р [р] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
о [а] - гласный, безударный
л [л] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
о [`о] - гласный, ударный
м [м] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный

8 букв, 7 звук

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

разг.

(не считаясь с обстоятельствами) rücksichtslos; mit dem Kopf durch die Wand

идти напролом — drauflosgehen (непр.) vi (s)

Синонимы:

в нагляк, внаглую, внагляк, действуя решительно, на дурика, напрямик, напрямки, напрямую, не выбирая пути, не считаясь с обстоятельствами, прямиком, прямо, силою

найдено в "Слитно. Раздельно. Через дефис. Словаре-справочнике"

напроло/м, нареч., разг.

Бежать напролом через чащу.

Синонимы:

в нагляк, внаглую, внагляк, действуя решительно, на дурика, напрямик, напрямки, напрямую, не выбирая пути, не считаясь с обстоятельствами, прямиком, прямо, силою

найдено в "Русско-португальском словаре"

нрч рзг

dire(c)to, sem escolher o caminho; прн sem rodeios

Синонимы:

в нагляк, внаглую, внагляк, действуя решительно, на дурика, напрямик, напрямки, напрямую, не выбирая пути, не считаясь с обстоятельствами, прямиком, прямо, силою

найдено в "Морфемном разборе слова по составу"

приставка - НА; приставка - ПРО; корень - ЛОМ;
Основа слова: НАПРОЛОМ
Вычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный

¬ - НА; ¬ - ПРО; ∩ - ЛОМ;

Слово Напролом содержит следующие морфемы или части:

¬ приставка (2): НА; ПРО;
∩ корень слова (1): ЛОМ;
∧ суффикс (0): -

найдено в "Слитно или раздельно? Орфографическом словаре-справочнике"

напролом, нареч. (идти напролом, но сущ. на пролом: на пролом в стене)

Синонимы:

в нагляк, внаглую, внагляк, действуя решительно, на дурика, напрямик, напрямки, напрямую, не выбирая пути, не считаясь с обстоятельствами, прямиком, прямо, силою

найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"

нар. разг. diritto, alla spaccatutto; sgomitando идти напролом — sfondare vt действовать напролом — agire senza tanti complimenti; muoversi come un apripista / bisonte Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: в нагляк, внаглую, внагляк, действуя решительно, на дурика, напрямик, напрямки, напрямую, не выбирая пути, не считаясь с обстоятельствами, прямиком, прямо, силою

найдено в "Большом словаре русских поговорок"

Идти напролом. Разг. Добиваться цели, действуя решительно, напрямик, ни с чем не считаясь. БМС 1998, 396; Ф 1, 220.

Синонимы:

в нагляк, внаглую, внагляк, действуя решительно, на дурика, напрямик, напрямки, напрямую, не выбирая пути, не считаясь с обстоятельствами, прямиком, прямо, силою

найдено в "Толковом словаре украинского языка"

присл., розм.

1) Не зважаючи на перешкоди або енергійно їх переборюючи (під час руху вперед).

2) перен. Не зважаючи на умови, обставини (для досягнення мети). || Відверто, не криючись.

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

напролом разг. (не считаясь с обстоятельствами) rücksichtslos; mit dem Kopf durch die Wand идти напролом drauflosgehen* vi (s)
Синонимы:

в нагляк, внаглую, внагляк, действуя решительно, на дурика, напрямик, напрямки, напрямую, не выбирая пути, не считаясь с обстоятельствами, прямиком, прямо, силою

найдено в "Электронном словаре анаграмм русского языка"

Прол Пран Пра Порно Пора Понор Помор Помон Помол Полроман Полон Полно Пол План Паром Пан Орн Орлон Орлан Орало Опор Опал Опа Оон Омон Омар Оман Оао Нпо Норма Нора Ном Нло Напролом Напор Намол Пролан Пролом Нал Мпа Моро Мор Пром Моп Мао Ман Малоп Рам Рао Мало Лоно Лом Арон Ролан Ром Роман Арно Аон Амон Рон Роп Лор Рол Лоро Рано Манор Рало Моно

найдено в "Русско-китайском словаре"

разг.

- идти напролом

Синонимы:

в нагляк, внаглую, внагляк, действуя решительно, на дурика, напрямик, напрямки, напрямую, не выбирая пути, не считаясь с обстоятельствами, прямиком, прямо, силою

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

идти напролом — foncer tout droit

Синонимы:

в нагляк, внаглую, внагляк, действуя решительно, на дурика, напрямик, напрямки, напрямую, не выбирая пути, не считаясь с обстоятельствами, прямиком, прямо, силою

найдено в "Русском орфографическом словаре"

напрол'ом, нареч.

Синонимы:

в нагляк, внаглую, внагляк, действуя решительно, на дурика, напрямик, напрямки, напрямую, не выбирая пути, не считаясь с обстоятельствами, прямиком, прямо, силою

найдено в "Большом русско-испанском словаре"

нареч. разг.

en derechura

••

идти напролом — ir derecho (sin rodeos, sin reparar en nada, a campo traviesa)

найдено в "Большом русско-английском фразеологическом словаре"

идти напролом

переть напролом

Синонимы:

в нагляк, внаглую, внагляк, действуя решительно, на дурика, напрямик, напрямки, напрямую, не выбирая пути, не считаясь с обстоятельствами, прямиком, прямо, силою

найдено в "Орфографическом словаре русского языка"

нареч.

Синонимы:

в нагляк, внаглую, внагляк, действуя решительно, на дурика, напрямик, напрямки, напрямую, не выбирая пути, не считаясь с обстоятельствами, прямиком, прямо, силою

найдено в "Русско-киргизском словаре"

нареч. разг. 1. как жарып; идти сквозь заросли напролом чытырманды аралап, как жарып өтүү; 2. перен. (не считаясь с обстоятельствами) алды-артын карабай, жагдай менен эсептешпей; он всегда действует напролом ал аркачан алды-артын карабай согот.

найдено в "Фразеологічному словнику української мови"

іти́ / піти́ напроло́м. Переборюючи всі перешкоди, діяти рішуче, всупереч кому-, чому-небудь. Коли Катерина щось вирішувала — ніщо вже не могло її зупинити. Вона не визнавала ніяких перешкод, йшла напролом і добивалася свого (Л. Первомайський).

найдено в "Великому тлумачному словнику (ВТС) сучасної української мови "

присл. , розм. 1》 Не зважаючи на перешкоди або енергійно їх переборюючи (під час руху вперед).
2》 перен. Не зважаючи на умови, обставини (для досягнення мети).
|| Відверто, не криючись.

найдено в "Толковом словаре русского языка"

НАПРОЛОМ нареч. (разг.). Применяя силу, преодолевая препятствия (при движении вперед). Итти сквозь заросли напролом. Ѓ перен. Не считаясь с обстоятельствами. Действовать напролом. Напролом шел к истине. Некрасов.

найдено в "Українсько-англійському словнику"

Pushing one's way through, regardless of obstacles, neck or nothing

йти напролом — to break through, to be arrested by no obstacles; to stop at nothing

найдено в "Ударении и правописании"

Ударение в слове: напрол`ом
Ударение падает на букву: о
Безударные гласные в слове: напрол`ом

найдено в "Русско-казахском словаре"

нареч. разг.баса көктеп, бұза-жара;- он напролом ворвался в помещение ол баса көктеп бөлмеге кіріп келді;-идти (рваться и т.п.) напролом еш нәрсемен есептеспей бұза-жара алға ұмтылу

найдено в "Українсько-польському словнику"

[naprołom]

присл.

na przelot, na wylot

найдено в "Универсальном русско-польском словаре"

Przysłówek

напролом

przebojem

найдено в "Русско-азербайджанском словаре"

Нареч. 1. zorla, maneələrə baxmayaraq; 2. cəsarətlə, qorxmadan, heç bir şeylə hesablaşmayaraq; идти (рваться) напролом cəsarətlə, qətiyyətlə hərəkət etmək.

найдено в "Українсько-китайському словнику"

【副】 硬闯, 硬冲, 不顾一切地; 拼命地恤

Іти напролом 不顾一切地硬往前走, 硬闯

найдено в "Толковом словаре русского языка"

напролом, напрол′ом, нареч. (разг.). Не считаясь с препятствиями, преодолевая силой. Идти н. Действовать н.

найдено в "Толковом словаре русского языка"

НАПРОЛОМ, наречие (разговорное). Не считаясь с препятствиями, преодолевая силой. Идти напролом Действовать напролом

найдено в "Русско-английском словаре"

напролом = нареч. разг. straight through/ahead; идти напролом go* straight ahead, break* through.

найдено в "Толковом словаре живого великорусского языка"

НАПРОЛОМ нареч. напролет силою, прямо, проламываясь чащей, пробиваясь сквозь неприятеля и т. п.

найдено в "Словаре синонимов"

напролом прямо, напрямую, напрямик, напрямки, прямиком, в нагляк, внаглую, на дурика, внагляк

найдено в "Большом украинско-русском словаре"

прислівникнапролом

найдено в "Большом русско-французском словаре"

идти напролом — foncer tout droit

найдено в "Большом русско-украинском словаре"

наречиенапролом

найдено в "Русско-татарском словаре"

нар.сөйл.бернигә карамый(ча) △ идти (рваться и т.п.) н. ажгырып алга бару (омтылу)

найдено в "Російсько-українському словнику (Української академії наук)"

нрч. пробоєм. [Пробоєм вдерлися в вороже місто (Київщ.)]. Идти -лом - іти пробоєм.

найдено в "Російсько-українському словнику сталих виразів"

Идти напролом (перен. разг.).

Іти пробоєм.

найдено в "Русско-эстонском словаре"

1. läbi

2. otsejoones

найдено в "Русско-мокшанском словаре"

видеста, кинь/мезень лангска апак ванна, апак пельхть, апак виздть

найдено в "Орфографічному словнику української мови"

напроло́м прислівник незмінювана словникова одиниця розм.

найдено в "Словнику синонімів Вусика"

див. жваво

найдено в "Русско-белорусском словаре"

нареч. напраломидти напролом — ісці напралом

найдено в "Русско-новогреческом словаре"

напроломнареч разг στά ὅλα: идти ~ ὀρμάω στά ὅλα.

найдено в "Словаре русских синонимов и сходных по смыслу выражений"

напролом см. прямо || идти напролом