Значение слова "ВПАДАТЬ" найдено в 68 источниках

ВПАДАТЬ

найдено в "Толковом словаре Ожегова"
ВПАДАТЬ, -аю, -аешь; несов. 1. см. впасть. 2. (1 и 2 л. не употр.), вочто. О реке, водном потоке: втекать, вливаться. Нева впадает в Финскийзалив. II сущ. впадение, -я, ср. У впадения реки Москвы в Оку.
найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"
впадать несов. неперех. 1) а) устар. Попадать, проваливаться внутрь чего-л. б) перен. Вторгаться, проникать куда-л. 2) а) перен. Погружаться в какое-л. состояние, доходить до какого-л. положения (обычно тяжелого, трудного). б) Склоняться к чему-л. ошибочному, неверному (о взглядах, поведении). 3) а) Вливаться, втекать в озеро, море, реку и т.п. (о реках, ручьях). б) перен. Сливаться, объединяться (о дорогах, улицах и т.п.).



найдено в "Русско-английском словаре"
впадать
впасть
1. тк. несов. вн.; о реке) fall* (into), flow (into)
2. (в вн.; в какое-л. состояние) fall* (into), lapse (into), sink* (into)
впадать в задумчивость — fall* into a reverie
впадать в отчаяние — give* way, или give* oneself up, to despair
впадать в сомнение — begin* to have / entertain / harbour doubts
3. (без доп.; вваливаться — о щеках, глазах) sink* in, become* hollow / sunken
4. тк. несов. вн.; принимать оттенок) verge on (d.), border upon (d.)
впасть в немилость — fall* into disgrace
впадать в детство — enter one‘s second childhood, be in one‘s dotage, become* senile




найдено в "Словаре синонимов"
впадать См. течь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. впадать вливаться, втекать, течь, западать, вваливаться; погружаться, окунаться, предаваться, отдаваться, углубляться, уходить, вдаваться, проваливаться, уходить целиком, уходить с головой, втягиваться. Ant. выходить Словарь русских синонимов. впадать 1. см. вваливаться. 2. см. погружаться 3 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. впадать гл. несов. 1. • западать • вваливаться • проваливаться вдаваться внутрь (о рте, глазах)) 2. • предаваться • отдаваться • погружаться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: вытекать
найдено в "Толковом словаре Дмитриева"
впада́ть
глаг., нсв., употр. сравн. часто
Морфология: я впада́ю, ты впада́ешь, он/она/оно впада́ет, мы впада́ем, вы впада́ете, они впада́ют, впада́й, впада́йте, впада́л, впада́ла, впада́ло, впада́ли, впада́ющий, впада́вший, впада́я; св. впа́сть; сущ., с. впаде́ние
1. Если о реке, водном потоке говорят, что они впадают во что-либо, значит, встретив на своём пути другой, обычно более крупный водный поток или же озеро, море и т. п., они смешивают с ним свои воды, вливаются в него.

Волга впадает в Каспийское море. | Весной бесчисленные ручьи струятся по склонам гор, впадая в горные реки.

нет св.

2. Если вы впадаете в отчаяние, гнев, задумчивость и т. п., значит, вы приходите в состояние отчаяния, гнева, задумчивости и т. п. и какое-то время пребываете в данном состоянии.

Трус легко впадает в панику. | Нужно продолжать работать, а не впадать в уныние. |

св.

Никто не двигался, все словно впали в оцепенение.

3.Если вы впадаете в беспамятство, забытьё, значит, вы теряете сознание или способность логично мыслить, обычно в результате тяжёлой травмы или болезни.

Когда температура поднималась, больная впадала в забытье.

4. Если о человеке, обычно очень старом, говорят, что он впадает в детство, значит, он ведёт себя как ребёнок, совершает поступки, свойственные ребёнку.

Зачем тебе все эти машинки, в детство впадаешь? |

св.

Дед наш совсем в детство впал.

5. Если вы впадаете в немилость к кому-либо, значит, вы перестаёте нравиться этому человеку, теряете его расположение, доброе отношение.

Всякий, кто перечил ему в чём-либо, тут же впадал в немилость.

6. Если вам говорят, что вы впадаете в крайность, значит, вы слишком однозначно судите, рассуждаете о чём-либо. св.

Предыдущий докладчик впал в крайность, утверждая, что исследования не дали никаких результатов.

7. Если вам говорят, что вы впадаете в противоречие, значит, вы говорите, утверждаете, доказываете совершенно обратное тому, что вы говорили, утверждали, доказывали ранее.

Тебе не кажется, что ты впадаешь в противоречие? |

св.

Излагал свои мысли он очень невнятно, постоянно путался, впадал в противоречия.


Толковый словарь русского языка Дмитриева.2003.


Антонимы:
вытекать



найдено в "Російсько-українському словнику сталих виразів"

Впадать (впасть) в бедность.

Див. БЕДНОСТЬ.

Впадать, впасть в детство (о старом).

Упадати (падати), упасти в дитинство; дитинитися, здитинитися (дитиніти, здитиніти); на дитячий розум зійти (перейти); розум вистарити.

Впадать, впасть в заблуждение.

Помилятися, помилитися. || Дивись, щоб не помиливсь, а після не журивсь. Номис.

Впадать, впасть в забытьё.

Упадати, упасти в забуття; забуватися, забутися. || Він упирався, віднікувався, але через якийсь час впав у тяжке забуття... Стельмах.

Впадать, впасть в крайность.

Перебирати, перебрати (іноді переступати, переступити) міру; переходити, перейти [через] міру (через край); упадати, упасти в крайність (в крайнощі); доходити, дійти до крайнощів. || Слухай, твоя няня всяку міру переступає своїми примхами та привередами. Старицький.

Впадать, впасть в летаргию.

За[в]мирати, за[в]мерти (обмирати, обмерти); западати, запасти в летаргію. || Привели до неї одну нашу-таки бабу, стару-престарезну, що недавно обмирала і на тім світі була. ЗОЮР.

Впадать, впасть в отчаяние.

Упадати, упасти у відчай (в розпач, у розпуку); удаватися, удатися у відчай (у розпуку, у розпач); (зрідка, тільки недокон.) розпачувати. || Не раз впадав у зневіру, у відчай... Гончар. Ти кажеш, гріх клясти й розпачувати. Українка.

Впадать, впасть в противоречие.

Допускатися, допуститися (припускатися, припуститися) суперечності.

Впадать, впасть в ребячество.

Упадати, упасти в хлоп'ячі пустощі (дурощі); пустувати; дуріти; витворяти (витинати); штукарити; фіглі строїти. || Не дурій: тобі не шістнадцятий. Барвінок. Таке було іноді витворює. Сл. Гр.

Впадать, впасть в тоску.

Удаватися, удатися (укидатися, укинутися) у тугу; тужити, затужити; світом нудити. || Не вдавайся в тугу, — каже Назар. Вовчок. Гнат нудив світом. Коцюбинський.

Впадать, впасть в уныние.

Удаватися, удатися (укидатися, укинутися) в смуток (в жур[б]у); сумувати, засумувати; засмучуватися; засмутитися; журитися; зажуритися. || Ти чого, сестрице, плачеш. Ти чого вдалася в смуток? Тимченко, перекл. «Калевали». Журилась мати, плакала дуже жінка, а нічого робити: провели свого Трохима аж у губернію. Квітка.

Впасть в бессознательное состояние (лишиться сознания).

Знепритомніти; запасти у непритомність (у нетяму); утратити пам'ять (свідомість, притомність). || Більше лейтенант Фаберне не чув нічого. Він знепритомнів. Владко. Остап не спав, а лише часом, на кілька хвилин западав у нетяму. Коцюбинський. Здавалося, що він ось-ось втратить притомність. Дольд-Михайлик.

Впасть в немилость.

Підпасти під неласку; потрапити (попасти, упасти) у неласку (в немилість); відпасти ласки; зазнати неласки. || Що ж, як ти батькової ласки одпадеш, а той, може, одцурається. Вовчок.

Глаза у него впали.

Очі в нього (йому) запали, позападали. || І очі позападали, і бліда, моч памороззю припала!.. Старицький.


найдено в "Російсько-українському словнику (Української академії наук)"
впасть 1) западати, запасти, впадати, впасти. [Як коханка сльозу проливає, сльоза та в могилу мою западає. Впасти в кайдани (Шевч.)]; 2) попадатися, попастися, діставатися, дістатися, вдаватися, вдатися, вкидатися, вкинутися. Впасть в бедность - зубожіти. Впасть в несчастие - на біду зійти, дістатися в біду. Впасть в меланхолию, тоску - задосадувати, занудьгувати, вдатися в меланхолію. Впасть в уныние - дійти до зневіри, (тяжко) засумувати, вдатися в (тяжку) тугу. Впасть в безверие, безбожие - перейти на безбожність, вкинутися в безбожність, знебожитися. Впасть в детство - несов. падати в дитинство, дитинитися, сов. здитинитися, несов. дитиніти, сов. здитиніти, розум вистаріти. Впасть в лиризм, искусственность, многословность - вдатися (вкинутися) в ліризм, штучність, многомовність. Впасть в бессознательное состояние (при болезни) - знепритомніти, втратити свідомість. Впасть в обморочное состояние - зомліти, умліти. Впасть в летаргию - замирати, замерти, обмирати, обмерти; 3) (о щеках, глазах) опасти, позападати. [Щоки опали (позападали). Очі позападали глибоко]; 4) (о реке) впадати, впасти, вливатися, влитися, втікати, втекти, впливати, впливти, кидатися, вкинутися. [Сімсот річок і чотири та й усі-ж вони та й у Дніпро впали. Там, де Случ з Горином кидається у Прип'ять]; (быть притоком) допливати, допливти.
найдено в "Русско-китайском словаре"
впасть
1) тк. несов. (о реке) 流入 liúrù
2) (становиться впалым) 塌陷 tāxiàn

глаза впали - 眼睛塌进去

щёки впали - 两颊陷进去了

3) (в какое-либо состояние) 陷入 xiànrù, 陷于 xiànyú

впадать в нищету - 沦于贫穷

впадать в отчаяние - 陷于绝望

впадать в ошибку - 犯错误

впадать в противоречие - 陷入矛盾

впадать в немилость - 失宠


Антонимы:
вытекать



найдено в "Формах слова"
впада́ть, впада́ю, впада́ем, впада́ешь, впада́ете, впада́ет, впада́ют, впада́я, впада́л, впада́ла, впада́ло, впада́ли, впада́й, впада́йте, впада́ющий, впада́ющая, впада́ющее, впада́ющие, впада́ющего, впада́ющей, впада́ющего, впада́ющих, впада́ющему, впада́ющей, впада́ющему, впада́ющим, впада́ющий, впада́ющую, впада́ющее, впада́ющие, впада́ющего, впада́ющую, впада́ющее, впада́ющих, впада́ющим, впада́ющей, впада́ющею, впада́ющим, впада́ющими, впада́ющем, впада́ющей, впада́ющем, впада́ющих, впада́вший, впада́вшая, впада́вшее, впада́вшие, впада́вшего, впада́вшей, впада́вшего, впада́вших, впада́вшему, впада́вшей, впада́вшему, впада́вшим, впада́вший, впада́вшую, впада́вшее, впада́вшие, впада́вшего, впада́вшую, впада́вшее, впада́вших, впада́вшим, впада́вшей, впада́вшею, впада́вшим, впада́вшими, впада́вшем, впада́вшей, впада́вшем, впада́вших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Антонимы: вытекать
найдено в "Русско-турецком словаре"
dökülmek,
kavuşmak; çökmek
* * *
несов.; сов. - впасть
1) тк. несов. (о реке) dökülmek, kavuşmak
2) (о глазах, щеках и т. п.) çökmek
••

впада́ть в отча́яние — ye'se düşmek

впада́ть в па́нику — paniğe kapılmak

впада́ть в противоре́чия — tezatlara düşmek


Антонимы:
вытекать



T: 62