ABSCHWIMMEN
abschwimmen: übersetzung
ạb|schwim|men <st. V.>:
1. <ist>
a) sich schwimmend entfernen, wegschwimmen:
er schwamm vom Boot ab und winkte noch einmal;
b) (landsch.) sich entfernen, weggehen:
eben ist er abgeschwommen.
2. <hat>
a) (ugs.) durch Schwimmen verlieren:
überflüssige Pfunde a.;
b) (als Übung) eine bestimmte Strecke od. Zeit schwimmen:
ich hatte meine halbe Stunde abgeschwommen.
* * *
ạb|schwim|men <st.V.>: 1. <ist> a) sich schwimmend entfernen, wegschwimmen: er schwamm vom Boot ab und winkte noch einmal; Ü wo die Parteibasis nach links abgeschwommen ist (MM 13. 3. 74, 2); b) (landsch.) sich entfernen, weggehen: eben ist er abgeschwommen. 2. <hat> a) (ugs.) durch Schwimmen verlieren: überflüssige Pfunde a.; b) (als Übung) eine bestimmte Strecke od. Zeit schwimmen: ich hatte meine halbe Stunde abgeschwommen; c) (ugs.) eine zum mehrmaligen Besuch einer Badeanstalt berechtigende Karte aufbrauchen <hat>: seine Karte a.