Значение слова "ADVOCATUS DIABOLI" найдено в 9 источниках
найдено в "Catholic encyclopedia"
Advocatus Diaboli: translation

Advocatus Diaboli
A title given to an officer of the Sacred Congregation of Rites, established in 1587, by Sixtus V, to deal juridically with processes of beatification and canonization

Catholic Encyclopedia..2006.

Advocatus Diaboli
    Advocatus Diaboli
     Catholic_Encyclopedia Advocatus Diaboli
    ("Advocate of the Devil" or "Devil's Advocate").
    A popular title given to one of the most important officers of the Sacred Congregation of Rites, established in 1587, by Sixtus V, to deal juridically with processes of beatification and canonization.His official title is Promoter of the Faith (Promotor Fidei). His duty requires him to prepare in writing all possible arguments, even at times seemingly slight, against the raising of any one to the honours of the altar. The interest and honour of the Church are concerned in preventing any one from receiving those honours whose death is not juridically proved to have been "precious in the sight of God" (see BEATIFICATION and CANONIZATION). Prospero Lamertini, afterwards Pope Benedict XIV (1740-58), was the Promoter of the Faith for twenty years, and had every opportunity to study the workings of the Church in this most important function; he was, therefore, peculiarly qualified to compose his monumental work "On the Beatification and Canonization of Saints," which contains the complete vindication of the rights of the Church in this matter, and sets forth historically its extreme care of the use of this right. No important act in the process of beatification or canonization is valid unless performed in the presence of the Promoter of the Faith formally recognized. His duty is to protest against the omission of the forms laid down, and to insist upon the consideration of any objection. The first formal mention of such an officer is found in the canonization of St. Lawrence Justinian under Leo X (1513-21). Urban VIII, in 1631, made his presence necessary, at least by deputy, for the validity of any act connected with the process of beatification or canonization.
    BENEDICT XIV, De Beat. et Canon. Sanctorum, I, xviii.
    R.L. BURTSELL
    Transcribed by the Cloistered Dominican Nuns of the Monastery of the Infant Jesus, Lufkin, Texas Dedicated to all the saints

The Catholic Encyclopedia, Volume VIII. — New York: Robert Appleton Company..1910.



найдено в "Universal-Lexicon"
Advocatus Diaboli: übersetzung

Ad|vo|ca|tus Di|a|bo|li 〈[ADVOCATUS DIABOLI фото -vo-] m.; - -, -ti -〉
1. der die Bedenken geltend Machende im Heilig- od. Seligsprechungsprozess der kathol. Kirche
2. 〈fig.〉 jmd., der (ohne Bedenken od. innere Teilnahme) eine schlechte Sache vertritt
[lat., „Anwalt des Teufels“]

* * *

Ad|vo|ca|tus Di|a|bo|li, der; - -, …ti - [lat. = Anwalt des Teufels, zu kirchenlat. diabolus, Diabolos]:
a) Geistlicher, der im katholischen kirchlichen Prozess Gründe gegen eine Heilig- oder Seligsprechung vorbringt;
b) (bildungsspr.) jmd., der um der Sache willen mit seinen Argumenten die Gegenseite vertritt, ohne selbst zur Gegenseite zu gehören, od. jmd., der bewusst Gegenargumente in eine Diskussion einbringt, um sie zu beleben:
den A.D. spielen.

* * *

Advocatus Diaboli
 
Die wörtliche Übersetzung des lateinischen Ausdrucks lautet »Anwalt des Teufels«. Als »Advocatus Diaboli« bezeichnet man eine Person, die mit ihren Argumenten die gegnerische Sache vertritt, ohne selbst der Gegenseite anzugehören: Du musst doch zugeben — wenn ich jetzt einmal den Advocatus Diaboli spielen darf —, dass du letztlich nur deshalb in den Unfall verwickelt wurdest, weil du nicht genügend Sicherheitsabstand eingehalten hast. — Ursprünglich stammt die Redewendung aus dem katholischen Kirchenrecht. Der Advocatus Diaboli hatte beim Prozess um eine Selig- oder Heiligsprechung die Gründe vorzubringen, die dagegen sprechen könnten. (Entsprechend war es die Aufgabe des Advocatus Dei, des »Anwalts Gottes«, für die Selig- oder Heiligsprechung einzutreten.)

* * *

Ad|vo|ca|tus Di|a|bo|li, der; - -, ...ti - [lat. = Anwalt des Teufels, zu kirchenlat. diabolus, ↑Diabolus]: a) (scherzh.): Geistlicher, der im katholischen kirchlichen Prozess Gründe gegen eine Heilig- oder Seligsprechung vorbringt; b) jmd., der um der Sache willen mit seinen Argumenten die Gegenseite vertritt, ohne selbst zur Gegenseite zu gehören, od. jmd., der bewusst Gegenargumente in eine Diskussion einbringt, um sie zu beleben: den A. D. spielen.


найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


{͵ædvəʹkeıtəs|daıʹæbəlaı,-{͵ædvəʹkeıtəs}di:ʹɑ:bəli:} лат.

адвокат дьявола



найдено в "Латинських та інших виразах"

лат. (адвока॔тус діа॔болі)

букв. «адвокат диявола»; завзятий обвинувач.


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[͵ædvəʹkeıtəs|daıʹæbəlaı,-{͵ædvəʹkeıtəs}di:ʹɑ:bəli:] лат.
адвокат дьявола


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
advocatus diaboli
[͵ædvəʹkeıtəs|daıʹæbəlaı,-{͵ædvəʹkeıtəs}di:ʹɑ:bəli:] лат.
адвокат дьявола



найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
лат. адвокат дьявола (представитель темной силы; придирчивый критик)
найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
адвокат дьявола (представитель темной силы; придирчивый критик)
T: 29