ТОНКИЙ

ТОНКИЙ, -ая, -ое; -нок, -нка, -нко, -нки и -нкй; тоньше; тончайший. 1.Небольшой в поперечнике, в обхвате. Т. стебель. Т. слой. Тонкое сукно. Тонко(нареч.) нарезать сыр. Где тонко (в знач. сказ.), там и рвется (поел.). 2. Отеле, туловище (или его частях): худощавый и стройный. Тонкая фигурка,Тонкая талия. Тонкие пальцы. 3. О звуках: высокий. Г. голос. 4.0 чертахлица: нежный, красиво очерченный. Т. профиль. 5. Изысканный, не грубый. Т.запах. Тонкая работа. Т. намек. Тонкие различия (основанные на частностях).В тонких выражениях. Тонкое обращение (деликатное, хорошего тона; ирон.). 6.Острый, проницательный, умный. Т. ум. Т. критик. Т. ценитель. 7. Чуткий,быстро воспринимающий что-н. Г. слух. Т. сон. * Тонкая бестия (разг.) - охитром и ловком человеке. II уменьш. тоненький, -ая, -ое (к 1,2 и 3 знач.).II сущ. тонкость, -и, ж. (к 1, 2, 4, 5, 6 и 7 знач.).

тонкий 1. м. разг. Тот, кто очень худ, узок в кости. 2. прил. 1) а) Имеющий небольшую, незначительную толщину (противоп.: толстый (2*1). б) Сделанный, изготовленный из нетолстого или неплотного материала. в) Состоящий из небольшого количества листов (о книге, тетради и т.п.). г) перен. разг. Прозрачный. 2) а) Небольшой в обхвате, в окружности (противоп.: толстый (2*2). б) Худой, узкий в кости. 3) а) Небольшой в ширине; узкий. б) перен. Красиво очерченный (о складе, чертах лица). 4) Состоящий из мелких или мельчайших частиц (обычно о сыпучих телах). 5) перен. Обладающий большой высотой звучания; высокий. 6) а) перен. Имеющий изысканный вкус, запах и т.п. (о пище, питье и т.п.). б) Изысканный, изящный (о слове, выражении и т.п.). в) Изящно-остроумный или искусно завуалированный. 7) перен. Обладающий хорошими манерами; деликатный. 8) а) перен. Отличающийся глубоким пониманием скрытых, не сразу заметных подробностей чего-л.; проницательный. б) Такой, в котором проявляется проницательность, глубокое понимание чего-л. 9) а) перен. Чувствительный, воспринимающий самые слабые раздражения. б) Гибкий, проницательный, способный постигать малодоступное. 10) а) перен. Едва заметный, с трудом различимый. б) Слабый, легкий, едва ощутимый. 11) а) перен. Сложный для выполнения, требующий большого мастерства, умения. б) Выполненный мастерски, изящно и тщательно. 12) перен. разг. Хитрый, ловкий, изворотливый.

тонкий
1. thin; (не грубый) fine, delicate; (изящный — о фигуре и т. п.) slender, slim
тонкий слой — thin layer
тонкий лист бумаги — thin sheet of paper
тонкая пыль — fine dust
тонкий шёлк — fine / delicate silk
тонкие нитки — thin / fine thread sg.
тонкое бельё — fine linen
тонкие ткани — delicate / tine-spun fabrics
тонкий не пальцы — slender / delicate fingers
тонкие ноги — (изящные) slim / slender legs; (худые) thin / skinny legs
тонкие черты лица — delicate / refined features
тонкие кишки анат. — small intestines
2. (утончённый) delicate, subtle; (изящный) dainty
тонкий запах — delicate perfume
тонкий ум — subtle intellect
тонкий вкус — delicate perfume
тонкий ум — subtle intellect
тонкий вкус — delicate taste
тонкая лесть — subtle flattery
тонкий намёк — delicate / gentle hint
очень тонкий вопрос — a point of great nicety, a nice question
тонкий оттенок — subtle shade
тонкое различие — subtle / delicate / fine / nice distinction, subtle difference
тонкий ужин — dainty / elegant supper
тонкая работа — delicate work; (о рукоделии и т. п.) dainty work
3. (о голосе) high-pitched, thin
4. (о слухе, зрении и т. п.) keen
5. (хорошо разбирающийся в чём-л.) subtle
тонкий знаток — connoisseur
тонкий критик — subtle / shrewd critic
тонкий художник — subtle artist
тонкий наблюдатель — keen observer
6. (хитрый) subtle, shrewd, astute
тонкий политик — astute politician
♢ это слишком тонко — that is too subtle
где тонко, там и рвётся посл. — the chain is no stronger than its weakest link

тонкий Утонченный, изысканный, изящный, искусный, вальяжный, рафинированный, филигранный; нежный, острый, чуткий, хитрый. Табакерка вальяжной работы. Прот. .. Ср. . См. вежливый, искусный, ловкий, нежный, осторожный, хитрый, чувствительный дремать тонкою дремотой, иметь тонкие приемы... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. тонкий лёгкий, неплотный; изысканный, утонченный, изящный, изощренный, рафинированный, аристократический, аристократичный; искусный, вальяжный, филигранный, нежный, острый, чуткий, хитрый, вальяжной работы, красный, вежливый, искусный, ловкий, нежный, осторожный, хитрый, чувствительный; ювелирный; тонок, тонюсенький, гениальный, ажурный, живописный, грациозный, проницательный, пылевидный, красивый, эстетичный, деликатный, прекрасный, талантливый, тактичный, хитроумный, щекотливый, умный, субтильный, утонченый, пластичный, точеный, тщательный, стройный, скрупулезный, тонехонький, щепетильный, худощавый, узкий, остроумный, сточившийся, политичный, визгливый, небольшой, аккуратный, бережный, высокий, писклявый, мелкий, легкий, тоненький, пластический, эстетный, мультиплетный, неширокий, пискливый, тонковатый, тонкий-претонкий, тонешенький, паутинный. Ant. толстый, плотный, грубый Словарь русских синонимов. тонкий 1. о ткани: легкий, неплотный 2. см. изящный. 3. см. деликатный. 4. см. изысканный. 5. см. высокий 2. 6. см. тщательный. 7. см. узкий Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. тонкий □ прил. 1. • высокий • писклявый (о голосе)) 2. • мелкий • пылевидный состоящий из однородных элементов малой величины) 3. • острый • чуткий • изощренный хорошо воспринимающий соответствующую информацию (о слухе, обонянии)) 4. • ювелирный • филигранный 5. • щекотливый • деликатный • щепетильный □ прил. 1. • мелкий • пылевидный состоящий из однородных элементов малой величины) 2. • высокий • писклявый (о голосе)) 3. • ювелирный • филигранный 4. • острый • чуткий • изощренный хорошо воспринимающий соответствующую информацию (о слухе, обонянии)) 5. • щекотливый • деликатный • щепетильный Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. тонкий прил., кол-во синонимов: 78 • ажурный (16) • аккуратный (31) • аристократический (11) • аристократичный (8) • бережный (15) • верхний (10) • визгливый (11) • высокий (91) • гениальный (12) • грациальный (3) • грациозный (16) • деликатный (31) • живописный (26) • изощренный (19) • изысканный (43) • изящный (33) • имеющий небольшую толщину (1) • кисейный (3) • красивый (136) • легкий (181) • легко продуваемый ветром (2) • мелкий (98) • мультиплетный (1) • нанотонкий (2) • небольшой (83) • нежный (48) • неплотный (18) • неширокий (5) • остроумный (33) • острый (90) • паутинный (7) • пискливый (5) • писклявый (6) • пластический (15) • пластичный (19) • политичный (12) • прекрасный (117) • претонкий (1) • прогонистый (2) • продувной (42) • проницательный (30) • пылевидный (5) • рафинированный (12) • скрупулезный (15) • сточившийся (7) • стройный (40) • субтильный (26) • супертонкий (2) • тактичный (25) • талантливый (21) • тоненький (8) • тонехонький (6) • тонешенький (5) • тонкий-претонкий (1) • тонковатый (1) • тонок (2) • тончавый (4) • тонюсенький (5) • точеный (20) • тщательный (30) • узкий (46) • ультратонкий (2) • умный (116) • утонченный (27) • утонченый (4) • учтивый (23) • филигранный (14) • хитроумный (38) • хитрый (113) • худощавый (24) • чувствительный (68) • чуткий (29) • шилохвостый (1) • щекотливый (13) • щепетильный (19) • эстетичный (10) • эстетный (5) • ювелирный (13) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: ажурный, аккуратный, аристократический, аристократичный, бережный, верхний, визгливый, высокий, гениальный, грациальный, грациозный, деликатный, живописный, изощренный, изысканный, изящный, кисейный, красивый, легкий, мелкий, мультиплетный, небольшой, нежный, неплотный, неширокий, остроумный, острый, паутинный, пискливый, писклявый, пластический, пластичный, политичный, прекрасный, проницательный, пылевидный, рафинированный, скрупулезный, сточившийся, стройный, субтильный, супертонкий, тактичный, талантливый, тоненький, тонехонький, тонешенький, тонкий-претонкий, тонковатый, тонок, тончавый, тонюсенький, точеный, тщательный, узкий, ультратонкий, умный, утонченный, утонченый, филигранный, хитроумный, хитрый, худощавый, чувствительный, чуткий, шилохвостый, щекотливый, щепетильный, эстетичный, эстетный, ювелирный Антонимы: толстый, кустарный, примитивный, простой, широкий, топорный