Значение слова "УМЕТЬ" найдено в 81 источнике

УМЕТЬ

найдено в "Толковом словаре Ожегова"
УМЕТЬ, -ею, -еешь; несов., с неопр. 1. Обладать навыком, полученнымизнаниями, быть обученным чему-н. У. писать. У. работать. У. кататься наконьках. 2. Обладать способностью делать что-н. Не у. льстить, притворяться.Умеет одеться (хорошо одевается). Умеет жить (знает,как хорошо устроиться,где нажиться; разг., обычно ирон.). II сущ. умение, -я, ср.
найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"
уметь несов. неперех. Обладать умением делать что-л. благодаря знаниям или навыкам к чему-л.



найдено в "Русско-английском словаре"
уметь
(+ инф.)
be able (+ to inf.), know* (how + to inf.); can (+ inf.); be good (at ger.), be a good hand (at ger.)
не уметь — not know* (how + to inf.)
он умеет читать, писать и т. п. — he can read, write, etc.
он сделает это как умеет — he‘ll do it as best he can, или to the best of his ability
он не умеет притворяться — he is unable to dissemble
он не умеет делать этого — he doesn‘t know how to do it




найдено в "Словаре синонимов"
уметь См. знать, мочь не уметь лапти плесть, ни в зуб ногой толконуть не уметь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. уметь знать, мочь; обладать способностью, иметь навык, находить в себе силы, ухитряться, умудряться, оказываться в силах, оказываться в состоянии, иметь навыки, находить возможность Словарь русских синонимов. уметь 1. находить в себе силы, оказываться в силах (или в состоянии), обладать способностью 2. находить возможность; ухитряться, умудряться (разг.) 3. иметь навык (или навыки) чего, в чем умещать см. вмещать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. .
найдено в "Словаре языка Грибоедова"

уметь глаг.несов. (50)

наст.ед.1л.

Я умею по-английски.КБ 12.

Я умею по-латыни.КБ 12.

Я шелком, золотом умею вышивать.СС 4.

Умею несколько.СС 4.

чрезвычайно лестно, но я не умею разбалтывать ученостьПут2.

Умею ли я это ценить, богПс27.

Объяснить тебе вполне благодарности не умеюПс68.

я от себя требую? умею ли писать? право, для меняПс68.

или чутьем открыли, что я умею играть вальсы и кадрилиПс68.

волнении, что ничего порядочно не умею ни сказать, ни написать.Пс89.

наст.ед.2л.

Так и есть, только и умеешь пить и спать без просыпаКБ 19.

Ты по-французскому умеешь говорить?СС 4.

наст.ед.3л.

Он славно Пересмеять умеет всехГоУ 1.5.

Добрый поляк умеет сострадать ясновельможному ближнему и самКБ 3.

забаву для себя все обратить умеет.МС 8.

ни за что взяться не умеет.Студ. 2.5.

тех даже, кого не уважает, умеет к себе привлечь...Пут2.

от отца (потому что не умеет быть нежным с детьми) тотчасПс52.

он не может и не умеет.Пс94.

услуга тому, кто тебя ценить умеет.Пс118.

во всем удачи, вам, который умеет награждать достойных.Пс137.

наст.мн.1л.

сиятельства, но мы этого не умеем делать, и нами никто неПс150.

наст.мн.2л.

Всему вы толк иной умеете найти.ПН 6.

наст.мн.3л.

Умеют же себя принарядить Тафтицей, бархатцемГоУ 2.5.

Как будто бы мужья умеют попроситьМС 6.

В Португалии не умеют, или не хотят поддержать законногоПс143.

прош.ед.муж.

Мать умерла: умел я принанять В мадам РозьеГоУ 1.4.

С ключом, и сыну ключ умел доставитьГоУ 2.1.

Какою ворожбой умел к ней в сердце влезть!ГоУ 3.3.

умел гостей назвать!ГоУ 4.1.

что он во всякое время умел сливать воинскую деятельность с соблюдениемПр2.

легко завоевывал и так плохо умел пользоваться завоеваниями, как русские.Пут9.

Бог знает, как этот человек умел всякого привязать к себеПс14.

привязать к себе, и как умел...Пс14.

К моей скуке я умел примешать разнообразие, распределил часыПс20.

в исполнение, и Амбургер именно умел обратить в пользу мое мешкание.Пс138.

прош.мн.

Недаром — в полчаса вы совершить умели То, в чем бы воМС 6.

Нет! не умели мы их хитрость угадать?ПН 10.

злодея, так сильно и скоро умели заразить собою воздух!Пут2.

мы обогревали тебя дружбою, как умели, ты многого лишился для своегоПс37.

мои не умели этого сделать, иначе вам никогдаПс105.

вашего императора и так же умели лишить меня благосклонности его преемника.Пс105.

временем, когда всякий русский подвиг умели выставить в настоящем блеске.Пс109.

да бог знает как все умели сделать навыворот с Константином ХристофоровичемПс109.

инф.

о любви, но буду я уметь Теряться по свету, забытьсяГоУ 3.1.

от Российской Державы, он должен уметь заслужить чистосердечными, дружественными поступками, и точнейшимПр19.

что ваши труды я буду уметь представить в надлежащем виде министерству.Пс185.

ими довольна, то я буду уметь и их сделать довольными.Пс186.

прич.наст.ед.муж.им.

так как ему нужен переводчик, умеющий хорошо писать по-персидски, а таковыхОП5.

прич.наст.ед.муж.дат.

Хвала мудрому государю, умеющему избирать и ценить достойных чиновников!Пр2.


найдено в "Толковом словаре живого великорусского языка"
УМЕТЬ, знать, понимать, разуметь; мочь, быть способну, сведущу в чем, иметь навык, быть чему выучену, знать делать что, работать, быть в чем искусну. Грамоти ты умеешь? Знаю читать, а писать не умею. Он умеет чеботарить, умеет петь, плясать, плавать. От не умею (неуменья) спина не болит. Кабы вновь на свет народиться, умел бы я прожить! Умел взять (в долг), умей и отдать. Умея наживать, умей и проживать (разумно). Кабы умел, так бы песенку запел! Неволя уметь заставит. Как умаю, так и дею (и брею). Умела кошка спрокудить, умей и бока подставлять. Умею, да не смею. И умею, да робею. Летает хорошо, а спеть не умеет. Кто как умеет, тот так и бреет (и бредит). Хлеб есть умеешь? Умею. А еще что? Да коли поднесешь, так выпью! Умел звать, умей и встречать (и угощать). Беда не дуда: играть не умеешь, а покинуть не смеешь. Хорошо тому пить, кто хмель умеет скрыть (или: чей хмель спит). Умел пожить, умей и умереть. Не умел жить, так умей умереть. Каково умела, таково и приспела (или спела). Девка-немка, говорить не умеет, а все разумеет. Умел дитя родить, умей и научить. Чего хвалить не умеешь, того не хули. -ся, безличн. Сделал, как умелось. Как умеется, так и дело деется. Уменье, свойство по глаг.; способность, опытность, знанье, усвоенье дела, работы. Без уменья и лаптя не сплетешь. Не силой берут, уменьем. Уменье города неволит. Уменье не болит. Уменье (ремесло) пить есть не просит, а само кормит. Не силой, борются (берут), уменьем. У всякого свое уменье, свое прегрешенье. Не работа дорога, уменье. Уменье - половина спасенья. Доумевай сам, доходи, догадывайся. Обуметь, поумнеть. Недоумеваю, не знаю, как быть. Разумеешь ли, что говорят? Как сумел, так и спел. Умеющий человек, умелый тул. уметельный ряз. умельный, или, в сказке в песне.уметель, умелец стар. знающий, сведущий, искусный и опытный, дошлый. Умеющих кузнецов тут нету-тка. Умелый не стоит счастливого. Мельник он уметельный. Есть ли у вас умельны борцы? А что, если бы такие были умельцы, чтоб всякая пуля мимо ! И бе уметель обоим книгам: греческим и латинским.
Изберите себе мужи мудры и уметельны, Второзак.



найдено в "Толковом словаре Дмитриева"
уме́ть
глаг., нсв., употр. очень часто
Морфология: я уме́ю, ты уме́ешь, он/она/оно уме́ет, мы уме́ем, вы уме́ете, они уме́ют, уме́й, уме́йте, уме́л, уме́ла, уме́ло, уме́ли, уме́ющий, уме́вший, уме́я; сущ., с. уме́ние
1.Если кто-либо умеет что-либо делать, то это означает, что этот человек обладает достаточными знаниями или навыком в какой-либо области человеческой деятельности.

Уметь плавать, кататься на коньках, играть на рояле. | Уметь ремонтировать электроприборы. | Уметь управлять самолётом, водить машину.

2. Если вы говорите, что кто-либо, к примеру, умеет слушать другого, то это означает, что этот человек обладает какой-либо ярко выраженной способностью (например, слушать).

Уметь любить людей. | Уметь притворяться. | Не следует избегать трудностей! Нужно уметь их преодолевать.

уме́лый прил.

Толковый словарь русского языка Дмитриева.2003.



найдено в "Малом академическом словаре"
уме́ю, уме́ешь; деепр. уме́я и (прост.) уме́ючи; несов., обычно с неопр.
Обладать умением делать что-л. благодаря знаниям или навыку к чему-л.
— Вы верхом, конечно, умеете ездить? — Умею. Тургенев, Вешние воды.
— Постой! Не вытаскивайте его [налима] зря, упустите. Надо умеючи! Чехов, Налим.
||
Обладать какой-л. способностью.
[Муругов:] Я умею уважать и чужие убеждения. А. Островский, Не от мира сего.
Никогда я не встречал человека, который умел бы так заразительно смеяться, как смеялся Владимир Ильич. М. Горький, В. И. Ленин.
|| разг. устар.
Быть в состоянии, мочь сделать что-л.
За что меня миряне прозвали Рудым Паньком — ей-богу, не умею сказать. И волосы, кажется, у меня теперь более седые, чем рыжие. Гоголь, Вечера на хуторе близ Диканьки.
— Походил-походил около воды, убил пару уток, а достать из воды не умею. Мамин-Сибиряк, Горное гнездо.


найдено в "Русско-турецком словаре"
mesini bilmek
* * *
...masını bilmek

уме́ть гла́дить — ütü bilmek

уме́ть защити́ть себя́ — kendini savunmasını bilmek

он уме́ет чита́ть стихи́ — çok iyl şiir okur

он уме́ет нра́виться — kendini beğendirmesini bilir

ты уме́ешь ста́вить ба́нки? — vantuz çekmesini bilir misin?

уме́й э́тот дом говори́ть, ... — bu evin ağzı dili olsa da söylese ...

пла́вать я не уме́ю — yüzmek bilmem ben

он уме́ет держа́ть язы́к за зуба́ми — diline sağlamdır



найдено в "Большом русско-испанском словаре"
несов., + неопр.

saber (непр.) vt, poder (непр.) vt (+ inf.); tener aptitudes para trabajar

он умеет читать, писать и т.п. — sabe leer, escribir, etc.

уметь выступать перед публикой — saber hablar en público

он сделает это как умеет — hará esto como (él) sabe

он не умеет делать этого — no puede (no sabe) hacer esto

уметь держать себя — saber portarse

не уметь держать себя — estar mal educado, no saber portarse (comportarse)


T: 73