Значение слова "OFFSHORE" найдено в 54 источниках

OFFSHORE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`ɔf`ʃɔː]

находящийся на некотором расстоянии от берега

двигающийся в направлении от берега

офшорный

на некотором расстоянии от берега

двигаясь в направлении от берега

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`ɔf`ʃɔː]

находящийся на некотором расстоянии от берега

двигающийся в направлении от берега

офшорный

на некотором расстоянии от берега

двигаясь в направлении от берега

найдено в "Financial and business terms"

offshore: translation

A term used to indicate a legal regime outside of the United Kingdom. When an investment centre is offshore it is not subject to UK tax or regulation, including investment protection rules. For example, investments located in offshore centres cannot be the base for a claim on the Investors Compensation Scheme in the United Kingdom. Examples of commonly used offshore centres include the Isle of Man, the Channel Islands and Gibraltar. Dresdner Kleinwort Wasserstein financial glossary

* * *

▪ I. offshore off‧shore ¹ [ˌɒfˈʆɔː◂ ǁ ˌɒːfˈʆɔːr◂] adjective

1. involving an activity performed outside a particular country, rather than inside it:

• Taiwanese regulators have been unhappy with offshore trading in its stock futures.

2. offshore bank/company/investment etc TAX a bank etc that is based in a country where taxes are lower, laws are less strict etc:

• He had transferred the money from Switzerland to accounts in offshore banks.

• firms based in loosely-regulated offshore financial centres

3. connected with oil and gas production that is done on or under the sea:

• offshore oil drilling

— offshore adverb :

• There have been complaints about capital being invested offshore.

• He worked offshore on an oil rig.

[m0] ▪ II. offshore offshore ² verb [transitive]

MANUFACTURING if a company offshores jobs or an activity, it moves them to a foreign country where costs are lower:

• Some 3,000 formerly British jobs have been offshored each year since the millennium.

— offshoring noun [uncountable] :

• We are particularly concerned about the offshoring of high-tech jobs.

* * *

Ⅰ.

offshore UK US /ˌɒfˈʃɔː^r/ adjective [before noun]

► FINANCE used to describe companies or investments that are based in a country that is not the home country and that has lower tax, weaker laws, etc.: »an offshore bank/company/investment

► ECONOMICS, HR, WORKPLACE used to describe the business activities of a company that happen in a different country to the one where the company is based, where costs may be lower: »The subject of offshore jobs is one of the most politically charged this year.

► PRODUCTION, NATURAL RESOURCES connected to the production of oil and gas at a distance from the land or under the sea: »offshore reserves of oil
»Drilling offshore oil is still profitable.

offshore adverb

► »The company had no alternative but to move offshore .

→ Compare ONSHORE(Cf.↑onshore)

Ⅱ.

offshore UK US /ˌɒfˈʃɔː^r/ verb [T]

► ECONOMICS, HR, WORKPLACE to have work done in another country, often because costs are lower there: »Product design is relatively difficult to offshore.

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

1. прил.

тж. off-shore

а) общ. находящийся на некотором расстоянии от берега (в море)

offshore island — остров, находящийся недалеко от материка; прибрежный остров

б) общ. двигающийся в направлении от берега (в открытое море)

offshore wind — ветер с берега

в) доб. находящийся в открытом море; морской (о нефтяном промысле)

offshore oil wells — нефтяные скважины в открытом море

2) эк. оффшорный (расположенный за переделами страны и не подпадающий под национальное регулирование)

offshore mutual fund — оффшорный взаимный фонд

offshore account — оффшорный счет

offshore investment — оффшорные инвестиции

See:

offshore company, offshore banking centre, offshore banking unit, offshore manufacturing, onshore

2. нареч.

тж.off-shore

1) общ. на некотором расстоянии от берега, в открытом море

2) общ. в направлении от берега, с берега

the wind is blowing offshore — ветер дует с берега

* * *

• за границей

• оффшорный

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [͵ɒfʹʃɔ:] a

1. двигающийся в направлении от берега

offshore breeze - береговой бриз

2. 1) находящийся на некотором, небольшом расстоянии от берега

offshore fishery - а) морской рыболовный промысел; б) рыболовные места вдали от берега

offshore islands - прибрежные острова

offshore patrol - воен. дальний прибрежный дозор

2) находящийся в открытом море

offshore oil wells - нефтяные скважины в открытом море

3.амер. заграничный, иностранный; за пределами США

offshore purchases - закупки за границей

offshore procurement - воен. заготовка предметов снабжения из местных источников

2. [͵ɒfʹʃɔ:] adv

1. в открытом море

2. в направлении от берега, с берега

the wind was blowing offshore - ветер дул с берега

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

1. {͵ɒfʹʃɔ:} a

1. двигающийся в направлении от берега

~ breeze - береговой бриз

2. 1) находящийся на некотором, небольшом расстоянии от берега

~ fishery - а) морской рыболовный промысел; б) рыболовные места вдали от берега

~ islands - прибрежные острова

~ patrol - воен. дальний прибрежный дозор

2) находящийся в открытом море

~ oil wells - нефтяные скважины в открытом море

3. амер. заграничный, иностранный; за пределами США

~ purchases - закупки за границей

~ procurement - воен. заготовка предметов снабжения из местных источников

2. {͵ɒfʹʃɔ:} adv

1. в открытом море

2. в направлении от берега, с берега

the wind was blowing ~ - ветер дул с берега

найдено в "Investment dictionary"

Offshore: translation

1. Located or based outside of one's national boundaries. The term offshore is used to describe foreign banks, corporations, investments and deposits. A company may legitimately move offshore for the purpose of tax avoidance or to enjoy relaxed regulations. Offshore financial institutions can also be used for illicit purposes such as money laundering and tax evasion.

2. Offshore can also refer to oil and gas drilling operations that are conducted in the ocean.

Many countries, territories and jurisdictions have offshore financial centers (OFCs). These include well-known centers like Switzerland, Bermuda and the Cayman Islands, and less-well-known centers like Mauritius, Dublin and Belize. The level of regulatory standards and transparency differs widely among OFCs. Supporters of OFCs argue that they improve the flow of capital and facilitate international business transactions.

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z