АНАЛО́ГІЯ, ї, ж.
1. Подібність, схожість у чому-небудь між предметами, явищами, поняттями і т. ін.
Я порадив би грім і блискавку .. ввести в комедію не на самому кінці, а трохи раніше, щоб більше звернути на неї увагу глядача і тим підкреслити аналогію (М. Коцюбинський);
Між роботою обчислювальних машин і деякими функціями мислення людини існує формальна аналогія (з наук. літ.);
Було б помилкою очікувати повної аналогії у процесах становлення, складі та якісних характеристиках середнього класу в цих країнах i в нашому суспільстві (з газ.);
// Те саме, що відпові́дник 1.
– Таж це не влазить ні в які історичні аналогії! – заперечив Євграф Фірсович, котрий в історичних подіях бачив досі тільки незламну закономірність і послідовне логічне звершення (Б. Антоненко-Давидович);
Уся заставка храму вкрита геометричним та рослинним орнаментом, що має аналогії в орнаментах Софійського собору та Остромировому євангелії (з наук. літ.).
2. лінгв. Вплив одних елементів мови на інші однорідні або споріднені з ними, унаслідок чого менш впливові елементи змінюються за зразком більш впливових.
У живій мові надзвичайно сильно діє процес так званої аналогії (уподібнювання) – поява нових форм під впливом подібних (з навч. літ.).
СХО́ЖІСТЬ (сукупність схожих рис між ким-, чим-небудь), ПОДІ́БНІСТЬ, СПІВЗВУ́ЧНІСТЬ, СПІВЗВУ́ЧЧЯ (внутрішня); Є́ДНІСТЬ (цілковита); АНАЛОГІ́ЧНІСТЬ, АНАЛО́ГІЯ, ПАРАЛЕЛІ́ЗМ (спільність, повторення характерних рис). Між нею і сином видко було схожість в обличчях (А. Кримський); Мало не в кожному обличчі, особливо, що не подобалось йому, дід знаходив подібність до якоїсь рослини, худобини чи звірини (М. Стельмах); Співзвучність душ допомагає вловлювати думки навіть на відстані (П. Загребельний); Прості контурні лінії в роботах Ю. Логвина, тонке співзвуччя ілюстрації з білим полем паперу, з текстом — все це складає враження прямої імітації малюнка пером (з журналу); Усім серцем відчував (поет) свою єдність із трудящими, свій кровний зв'язок не з тими, хто їсть хліб, добутий хліборобами, і одягається в пишну одіж, виткану рабинями, а з тими, хто добуває той хліб і тче ту одежу (М. Рильський); Навіть псевдокласичні автори творили часом живі типи та сцени, коли їм траплялося знаходити справді близькі аналогії між якимись подіями давніх часів і сучасного їм, авторам, життя (Леся Українка).
анало́гія
• аналогія
(грец. 'αναλογία — відповідність)
- худож.-стилістичний прийом, за допомогою якого суть певного складного явища розкривається через інше, чимсь йому подібне, але простіше чи краще знайоме читачеві. В основі своїй А. близька до порівняння, але має більш розгорнуту структуру. Принцип А. поети нерідко кладуть в основу композиції лірич. вірша:
Степ мов помер — заплющив трудні вії. Посох пирій, зів'яли буркуни. З-під сонця дмуть гарячі суховії, Лежить ковил, мов пасма сивини... ...Отак душа моя лежить розкрита. Не в силі звести дужого крила. Мов спраглий степ на роздоріжжях літа. Безжальним сонцем спалений дотла.
(Л. Первомайський).
М. Л. Гончарук.
¤ аналогiя мiж (ким-чим) -- аналогия между
¤ аналогiя до (кого-чого) -- аналогия к
¤ аналогiя з (ким-чим) -- аналогия с
¤ аналогiя у (кого-чого) у (кому-чому) -- аналогия у
¤ за аналогiєю -- по аналогии
-ї, ж.
1) Подібність, схожість у чому-небудь між предметами, явищами, поняттями.
2) лог. Висновок, зроблений на підставі схожості, подібності у чому-небудь предметів, явищ, понять.
3) лінгв. Вплив одних елементів мови на інші однорідні чи споріднені з ними, внаслідок чого менш впливові елементи змінюються за зразком більш впливових.
Analogy; correspondence
за аналогією — by analogy (with), on the analogy (of)
проводити аналогію — to draw an analogy (a parallel) (with)
В логіці поняття, що означає перенесення тверджень про даний предмет на ін. на підставі їх подібності; в звичайному розумінні — подібність у певному відношенні.
【阴】 类似, 相似; 哲 类比, 类推(法)
За аналогією 根据类推
Проводити аналогію 指出相似之处
Ї, ор. -єю. Подібність, схожість у чомусь між предметами, явищами, поняттями тощо: аналогія чому (до чого), аналогія між ким-чим, за аналогією з ким-чим (кому, чому).
[anałohija]
ж.
analogia
Анало́гія, -гії, -гією; -ло́гії, -гій
Analogi
Analogi
Analogi