Значение слова "CHACUN" найдено в 4 источниках

CHACUN

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
chacun: übersetzung

ʃakœ̃
pron
1) jede(r, s)
2) (toute personne/toute chose) je
chacun
chacun(e) [∫ak•90EF7C51•œ̃•/90EF7C51•, ∫akyn]
Pronom
1 (chose ou personne dans un ensemble défini) jede(r, s) [Einzelne]; (de deux personnes) jede(r) von beiden; Beispiel: chacun/chacune de nous jeder/jede [Einzelne] von uns; Beispiel: chacun à sa façon jeder auf seine Weise; Beispiel: chacun [à] son tour einer nach dem anderen
2 (toute personne) jede(r)
Wendungen: chacun ses goûts proverbe über Geschmack lässt sich [nicht] streiten


найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"
pron m; pron f chacune chacun est maître chez soi, dit le charbonnier — см. charbonnier est maître chez soi la pauvreté n'est pas vice mais c'est une espèce de ladrerie, chacun la fuit — см. la pauvreté n'est pas vice chacun sa chacune tout chacun à chacun sa vérité s'en vont chacun à sa chacunière chacun cherche son semblable chacun le sien n'est pas trop chacun pour soi Dieu pour tous le chacun chez soi chacun est artisan de sa fortune chacun sait où le bât le blesse à chacun sa besace chacun bride sa bête à chacun son compte chacun veut avoir son compte chacun a sa croix à chacun son dû chacun son écot chacun a ses ennuis chacun fait comme il l'entend à chacun son fardeau pèse chacun son goût il faut laisser chacun vivre à sa guise chacun soigne son individu la liberté de chacun s'arrête là où commence celle d'autrui chacun voit avec ses lunettes chacun sent son mal chacun a sa manière de voir chacun sa marotte chacun son métier! chacun son métier, les vaches seront bien gardées chacun à sa mode à chacun selon ses œuvres à chacun ses oignons que chacun s'occupe de ses propres oignons chacun est l'ouvrier de sa destinée chacun pour son pied chacun prend son plaisir où il le trouve que chacun balaie devant sa porte chacun vaut son prix il faut que chacun garde sa queue après dommage chacun est sage chacun prêche pour son saint chacun son tour chacun a sa turlutaine chacun sa vérité
найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
pron (fém - chacune)
каждый; всякий
(tout) un chacun уст. — всякий
comme tout un chacun — как и всякий человек
chacun pour soi — каждый за себя
à chacun selon ses œuvres — каждому по заслугам
chacun (avec) sa chacune разг. — каждый со своей подружкой
chacun cherche son semblable погов. — свой своего ищет


найдено в "Новом французско-русском словаре"


pron (fém - chacune)

каждый; всякий

(tout) un chacun уст. — всякий

comme tout un chacun — как и всякий человек

chacun pour soi — каждый за себя

à chacun selon ses œuvres — каждому по заслугам

chacun (avec) sa chacune разг. — каждый со своей подружкой

chacun cherche son semblable погов. — свой своего ищет



T: 40