лингв. бюрократический жаргон, канцелярский язык (характеризуется употреблением сложных оборотов речи, эвфемизмов, абстрактных существительных, псевдотерминов и т. п.; часто неодобр.)
Do not use bureaucratese in your scientific manuscripts. — Не используйте канцеляризмы в своей научной работе.
сущ. чиновничий жаргон, казённый стиль, канцелярит The prose, while often lively, lapses into bureaucratese. (Newsweek) — Книга написана корявым бюрократическим языком, хотя часто попадаются довольно живые места. (Ньюсуик)