Значение слова "BRACH" найдено в 15 источниках

BRACH

найдено в "Universal-Lexicon"

brach: übersetzung

nicht bewirtschaftet; unbewirtschaftet; nicht kultiviert; unkultiviert

* * *

brach ['bra:x] &LT;Adj.&GT;:

nicht bebaut:

ein Acker, der brach liegt.

* * *

brach¹ → brechen

————————

brach² 〈Adj.〉 unbebaut, unbestellt (Acker) [&LT;ahd.brahha „Umbrechung des Bodens im Juni“]

* * *

¹brach: ↑ brechen.

²brach &LT;Adj.&GT; [aus mhd. in brāche ligen]:

unbestellt, unbebaut:

ein -er, b. liegender Acker;

Felder, die b. liegen.

* * *

¹brach: ↑brechen.

————————

²brach &LT;Adj.&GT; [aus mhd. in brāche ligen]: brachliegend, unbestellt, unbebaut: ein -er Acker; Rosenkohlstrünke rochen aus -en Gärten (Lentz, Muckefuck 21).

найдено в "Большом немецко-русском словаре"

brach I a с.-х.

невозделанный, залежный, под паром

brach II prät от brechen

найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"

brach: übersetzung

brach, Adv.,sine cultu. – b. liegen, cessare. quiescere od. requiescere. cultu vacare (eig., v. Acker etc.); frigēre (uneig., nicht betrieben werden, v. einer Kunst; u. untätig sein, v. Künstler etc.): den Acker b. liegen lassen, cultum agri intermittere.

найдено в "Wörterbuch der deutschen familiennamen"

Brach: übersetzung

1. Wohnstättenname zu mhd. brache »brachliegendes Land«.

2. Herkunftsname zu den Ortsnamen Braach (Hessen), Brach (Baden-Württemberg, Unterfranken).

найдено в "Dictionary of Medieval Terms and Phrases"

Brach: translation

A hunting hound which hunted by scent, used in pursuit of deer or boar.

Cf. Braconarius; Lyam hound

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

adj

1) с.-х. невозделанный, залежный, под паром

2) горн., геол. неразрабатываемый (о месторождении)