Значение слова "SUCCESSION" найдено в 54 источниках

SUCCESSION

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[s(ə)k`seʃ(ə)n]
последовательность; непрерывный ряд
преемственность; наследование, порядок наследования, наследственное право
севооборот
сукцессия


найдено в "Collocations dictionary"
succession: translation

noun
1 series of people, things, etc.
ADJECTIVE
endless, long, never-ending
constant, continuous, unbroken, uninterrupted
quick, rapid, rapid-fire

We lost three secretaries in quick succession.

whole

A whole succession of presidents had tried to resolve the issue without success.

PREPOSITION
in succession

There has been a rise in crime for the second year in succession.

succession of

This set in motion a succession of events.

2 right to have an important position after sb else
ADJECTIVE
orderly

The party has always attempted to secure an orderly succession of leaders.

disputed
dynastic, hereditary
presidential
VERB + SUCCESSION
ensure, secure

He wanted to have a son to ensure the succession.

PREPOSITION
in succession to

the manager in succession to Edna Greenan

PHRASES
the line of succession, the order of succession

He is next in (the) line of succession to the throne.

the right of succession
succession to the throne


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[səkʹseʃ(ə)n] n
1. преемственность

in succession to smb. - в качестве чьего-л. преемника

2. потомки, преемники

he had no fit succession - подходящего преемника у него не было

3. последовательность

in succession - подряд, один за другим, последовательно

for two years in succession - два года подряд

all orders are executed in succession - все заказы выполняются в порядке их поступления

disasters came in rapid succession - несчастья сыпались одно за другим

succession of plants - бот. сукцессия, смена растительности

4.(непрерывный) ряд

a succession of remarkable victories - ряд замечательных побед

a succession of disasters - цепь несчастий

5. юр. правопреемство; наследование

law of succession, succession law - наследственное право

laws regulating the succession - законы, регулирующие порядок наследования

to get a title by succession - получить титул по наследству

succession of states in respect of treaties - правопреемство государств в отношении договоров

6. юр. наследство, имущество, переходящее по наследству

succession duty /tax/ - налог на наследство

succession sale - продажа с торгов наследственного имущества

7. 1) престолонаследие

war of succession - война за наследство /за престолонаследие/

the War of the Spanish Succession - ист. Война за испанское наследство

at the time of his succession to the throne - в то время, когда он взошёл на престол /на трон/

2) переход власти (к кому-л.); преемственность (на высоком посту)

succession of governments - последовательная смена правительств

8. биол. сукцессия, последовательная смена биогеоценозов


найдено в "Moby Thesaurus"
succession: translation

Synonyms and related words:
Indian file, accession, affiliation, afterlife, alternation, ancestry, anointing, anointment, apparentation, appointment, array, arrogation, articulation, assignment, assumption, at intervals, attainment, authorization, bank, bequeathal, bequest, birth, birthright, blood, bloodline, borough-English, branch, breed, brood, buzz, catena, catenation, chain, chain reaction, chaining, children, coheirship, coming after, common ancestry, concatenation, connection, consanguinity, consecration, consecution, consecutively, consecutiveness, continuation, continuity, continuum, conveyance, conveyancing, coparcenary, coronation, course, cycle, delegation, deputation, derivation, descendants, descent, devolution, direct line, distaff side, drone, dynasty, election, elevation, empowerment, endless belt, endless round, entail, extension, extraction, family, female line, file, filiation, flow, following, fruit, future time, gamut, gavelkind, gradation, grandchildren, great-grandchildren, hangover, heirloom, heirs, heirship, hereditament, heritable, heritage, heritance, hostages to fortune, house, hum, in a row, in line, in order, in succession, incorporeal hereditament, inheritance, inheritors, issue, kids, lateness, law of succession, legacy, legitimate succession, line, line of descent, line of succession, lineage, little ones, logical sequence, male line, mode of succession, monotone, new generation, next life, nexus, offspring, order, order of succession, patrimony, pendulum, periodicity, phylum, plenum, postdate, postdating, posteriority, posterity, postposition, postremogeniture, powder train, primogeniture, procession, progeny, progression, prolongation, promotion, provenience, queue, race, range, rank, recurrence, remainder, reticulation, reversion, rising generation, rotation, round, round robin, routine, row, run, running, scale, seed, seizure, sept, sequel, sequence, series, shift, shifting trust, shifting use, side, single file, sons, spear side, spectrum, spindle side, stem, stirps, stock, strain, string, subjunction, subsequence, successively, successiveness, suffixation, suite, supervenience, supervention, swath, sword side, taking over, thread, tier, train, transfer, transferral, transmission, transmittal, treasures, turn, ultimogeniture, uninterruptedly, usurpation, windrow, younglings, youngsters


найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


{səkʹseʃ(ə)n} n

1. преемственность

in ~ to smb. - в качестве чьего-л. преемника

2. потомки, преемники

he had no fit ~ - подходящего преемника у него не было

3. последовательность

in ~ - подряд, один за другим, последовательно

for two years in ~ - два года подряд

all orders are executed in ~ - все заказы выполняются в порядке их поступления

disasters came in rapid ~ - несчастья сыпались одно за другим

~ of plants - бот. сукцессия, смена растительности

4. (непрерывный) ряд

a ~ of remarkable victories - ряд замечательных побед

a ~ of disasters - цепь несчастий

5. юр. правопреемство; наследование

law of ~, ~ law - наследственное право

laws regulating the ~ - законы, регулирующие порядок наследования

to get a title by ~ - получить титул по наследству

~ of states in respect of treaties - правопреемство государств в отношении договоров

6. юр. наследство, имущество, переходящее по наследству

~ duty /tax/ - налог на наследство

~ sale - продажа с торгов наследственного имущества

7. 1) престолонаследие

war of ~ - война за наследство /за престолонаследие/

the War of the Spanish Succession - ист. Война за испанское наследство

at the time of his ~ to the throne - в то время, когда он взошёл на престол /на трон/

2) переход власти (к кому-л.); преемственность (на высоком посту)

~ of governments - последовательная смена правительств

8. биол. сукцессия, последовательная смена биогеоценозов



T: 76