МАРТЫН ЗАДЕКА

Мартынъ Задека (толкователь сновъ).

Ср. То былъ, друзья, Мартынъ Задека,

Глава халдейскихъ мудрецовъ,

Гадатель, толкователь сновъ.

Ср. Мнѣ остается только разсказать безъ утайки всѣ обстоятельства, сопровождавшія сіе чудное гаданіе, и предоставить пророческой прозорливости нашихъ «Брюсовъ» и «Мартыновъ-Задекъ» — случившихся со мною знаменательныхъ приключеній ...

Поясн. «Мартынъ Задека» у Надеждина склоняется, какъ нарицательное (задека — задекъ), во всѣхъ другихъ примѣрахъ «Задека», какъ иностранное, да еще и собственное имя съ окончаніемъ «а», — не склоняется.

Ср. Мартына Задека, стошестилѣтняго славнаго Швейцарскаго старика ... предсказанія, которыя онъ друзьямъ своимъ 20-го декабря 1769 г. передъ кончиною открылъ (перев. съ нѣмец. 1820 г.).

(толкователь снов)

Ср. То был, друзья, Мартын Задека,

Глава халдейских мудрецов,

Гадатель, толкователь снов.

Ср. Мне остается только рассказать без утайки все обстоятельства, сопровождавшие сие чудное гадание, и предоставить пророческой прозорливости наших "Брюсов" и "Мартынов-Задек" — случившихся со мною знаменательных приключений...

"Мартын Задека" у Надеждина склоняется как нарицательное (задека — задек), во всех других примерах "Задека" как иностранное, да еще и собственное имя с окончанием "а", — не склоняется.

Ср. Мартына Задека/, стошестилетнего славного швейцарского старика... предсказания, которые он друзьям своим 20-го декабря 1769 г. перед кончиною открыл (перев. с немец. 1820 г.).

Ср. Смирдин (Роспись № 5555 и 6332).