Значение слова "COMMOTION" найдено в 24 источниках

COMMOTION

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[kə`məʊʃ(ə)n]

гражданские волнения, неповиновение, беспорядки

беспокойство, тревога; суета, суматоха, шум, гам

возбуждение, волнение, смятение

найдено в "Collocations dictionary"

commotion: translation

noun

ADJECTIVE

▪ big, great, huge, loud (esp. AmE), terrible

▪ sudden

VERB + COMMOTION

▪ cause, make

▪ The people upstairs were making a great commotion.

▪ hear

▪ see (AmE)

COMMOTION + VERB

▪ break out, erupt

▪ die down

PREPOSITION

▪ in a/the commotion

▪ Lots of furniture had been knocked over in the commotion.

▪ commotion about, commotion over

▪ What's all the commotion about?

найдено в "Moby Thesaurus"

commotion: translation

Synonyms and related words:

Bedlam let loose, ado, agitation, annoyance, bedlam, blast, bluster, bobbery, boil, boiling, bother, botheration, brawl, broil, brouhaha, burst, bustle, cacophony, chaos, charivari, chirm, churn, clamor, clangor, clap, clatter, coil, communal, confusion, conjoint, conjunct, conturbation, convulsion, din, discomposure, discord, disorder, disquiet, disquietude, disturbance, dither, donnybrook, donnybrook fair, drunken brawl, dustup, ebullience, ebullition, eddy, effervescence, embroilment, excitement, fanaticism, feery-fary, ferment, fermentation, fever, feverishness, fidgetiness, fidgets, fit, flap, flurry, fluster, flutter, flutteration, flutteriness, foment, fomentation, foofaraw, fracas, free-for-all, frenzy, fume, furor, furore, fury, fuss, fussiness, hassle, hell broke loose, helter-skelter, howl, hubbub, hue and cry, hullabaloo, hurly-burly, hurrah, hurry, hurry-scurry, inquietude, insurgence, insurrection, irritation, jangle, jitters, joint, jumpiness, lather, loud noise, maelstrom, malaise, melee, moil, mutiny, mutual, nerviness, nervosity, nervousness, noise, noise and shouting, outcry, pandemonium, passion, pell-mell, perturbation, pother, public, racket, rage, rampage, rattle, rebellion, restlessness, revolt, rhubarb, riot, roar, roil, rough-and-tumble, roughhouse, rout, row, ruckus, ruction, ruffle, rumble, rumpus, scramble, seethe, seething, shared, shindig, shindy, shivaree, spasm, spurt, stew, stir, storm, storminess, strain, sweat, swirl, swirling, tempestuousness, tension, thunder, thunderclap, tintamarre, to-do, trepidation, trepidity, trouble, tumult, tumultuation, tumultuousness, turbidity, turbulence, turmoil, twitter, unease, unquiet, unrest, upheaval, uprising, uproar, upset, upturn, vexation, vortex, whirl, wildness, yeastiness, zeal, zealousness

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[kəʹməʋʃ(ə)n] n

1) волнение; беспокойство

to put /to set/ in commotion - привести в движение /в волнение/

2) потрясение (нервное, душевное); смятение

commotion of the nerves - нервное потрясение

commotion of the spirits - душевное потрясение /смятение/

3) беспорядки, волнения

public [political] commotion - общественные [политические] беспорядки

4) шум

commotion of a storm [of waves] - шум бури [плеск волн]

you make great commotion about nothing - вы делаете /поднимаете/ много шума из ничего

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

commotion: übersetzung

kɔmosjɔ̃

Erschütterung f

commotion cérébrale — MED Gehirnerschütterung f

commotion

commotion [komosjõ]

Substantif féminin

1 (traumatisme) Erschütterung féminin

2 (émotion) Schock masculin

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{kəʹməʋʃ(ə)n} n

1) волнение; беспокойство

to put /to set/ in ~ - привести в движение /в волнение/

2) потрясение (нервное, душевное); смятение

~ of the nerves - нервное потрясение

~ of the spirits - душевное потрясение /смятение/

3) беспорядки, волнения

public {political} ~ - общественные {политические} беспорядки

4) шум

~ of a storm {of waves} - шум бури {плеск волн}

you make great ~ about nothing - вы делаете /поднимаете/ много шума из ничего

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

commotion
[kəʹməʋʃ(ə)n] n
1) волнение; беспокойство
to put /to set/ in ~ - привести в движение /в волнение/
2) потрясение (нервное, душевное); смятение
~ of the nerves - нервное потрясение
~ of the spirits - душевное потрясение /смятение/
3) беспорядки, волнения
public [political] ~ - общественные [политические] беспорядки
4) шум
~ of a storm [of waves] - шум бури [плеск волн]
you make great ~ about nothing - вы делаете /поднимаете/ много шума из ничего

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

сущ. 1) гражданские волнения, неповиновение, беспорядки the open commotion of workers — открытое неповиновение / открытый протест рабочих He became once more engaged in the political commotions of the day. — Снова он был вовлечен в происходящие политические беспорядки. Syn: insurrection, unrest, tumult 2) беспокойство, тревога; суета, суматоха, шум, гам Syn: to-do, bustle, stir, fuss, hurly-burly, confusion 3) возбуждение, волнение, смятение (нервное, душевное)

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

commotion [kəˊməυʃn] n

1) волне́ние (моря)

2) смяте́ние; потрясе́ние (нервное, душевное)

3) беспоря́дки, волне́ния

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1) сотрясение, тряска

2) шок; контузия

commotion cérébrale, commotion du cerveau — сотрясение мозга

commotion électrique — электрошок

3) перен. потрясение, волнение

найдено в "Новом французско-русском словаре"

{-m(m)-}

1) сотрясение, тряска

2) шок; контузия

commotion cérébrale, commotion du cerveau — сотрясение мозга

commotion électrique — электрошок

3) перен. потрясение, волнение

найдено в "Англо-русском словаре политической терминологии"

возбуждение (общественное); беспорядки, волнения

to put / to set in commotion — приводить в движение / волнение

- civil commotion

- general commotion
- public commotion

найдено в "Crosswordopener"

• *Turmoil

• Public disorder

• Stir

• To-do

• A disorderly outburst or tumult

• Confused movement

• The act of making a noisy disturbance

найдено в "Англо-украинском словаре"

n1) хвилювання (моря)2) сум'яття, суєта, метушня3) струс, потрясіння (нервове i т. д.)

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

n 1) хвилювання (моря); 2) замішання, збентеження; сум'яття; 3) заколот, заворушення; 4) розгардіяш, метушня, суєта; 5) струс, потрясіння (нервове тощо)

найдено в "Англо-русском геологическом словаре"

• возбуждение

• сильное волнение

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

n. волнение, потрясение, смятение; сумятица, беспорядки; сотрясение, заваруха

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"

(n) беспокойство; беспорядки; волнение; волнения; потрясение; смятение; шум

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

волнение (моря) смятение; потрясение (нервное, душевное) суматоха, суета

найдено в "Французско-русском медицинском словаре"

f коммоция, сотрясение commotion cérébralecommotion labyrinthique

найдено в "Англо-русском морском словаре"