Значение слова "VOLONTÄR" найдено в 8 источниках
VOLONTÄR
найдено в "Universal-Lexicon"
Volontär: übersetzung
Freiwilliger; Praktikant; Referendar; Hospitant; Trainee
* * *
Vo|lon|tär 
〈[vɔlɔn-] od. [-lɔ̃-] m. 1〉 jmd., der unentgeltlich od. gegen geringes Gehalt zur Aus- od.Weiterbildung in einem Betrieb arbeitet, ohne im Lehrlingsverhältnis zu stehen ● als \Volontär bei einer Zeitung, in einem Verlag arbeiten [<frz. volontaire „freiwillig, Freiwilliger, Volontär“ <lat. voluntarius „freiwillig“; zu voluntas „(freier) Wille“]
〈[vɔlɔn-] od. [-lɔ̃-] m. 1〉 jmd., der unentgeltlich od. gegen geringes Gehalt zur Aus- od.Weiterbildung in einem Betrieb arbeitet, ohne im Lehrlingsverhältnis zu stehen ● als \Volontär bei einer Zeitung, in einem Verlag arbeiten [<frz. volontaire „freiwillig, Freiwilliger, Volontär“ <lat. voluntarius „freiwillig“; zu voluntas „(freier) Wille“]* * *
Vo|lon|tär , der; -s, -e [urspr. = Freiwilliger ohne Sold < frz. volontaire = freiwillig; Freiwilliger < lat. voluntarius = freiwillig, zu: voluntas = Wille]:
jmd., der zur Vorbereitung auf seine künftige berufliche (bes. journalistische od. kaufmännische) Tätigkeit [gegen geringe Bezahlung] in einer Redaktion, in einem kaufmännischen Betrieb o. Ä. arbeitet.
* * *
Vo|lon|tär, der; -s, -e [urspr. = Freiwilliger ohne Sold < frz. volontaire = freiwillig; Freiwilliger < lat. voluntarius = freiwillig, zu: voluntas = Wille]: jmd., der zur Vorbereitung auf seine künftige berufliche (bes. journalistische od. kaufmännische) Tätigkeit [gegen geringe Bezahlung] bei einer Redaktion, bei einem kaufmännischen Betrieb o. Ä. arbeitet.
найдено в "Австрии. Лингвострановедческом словаре"
m
волонтёр
лицо, временно и, как правило, без оплаты работающее на производстве с целью приобретения профессиональных знаний
см. тж. Werkstudent
фр. m -s, -e
1) доброволец; волонтёр
2) ученик ( подмастерье, помощник ), работающий без вознаграждения
найдено в "Большом немецко-русском словаре"
Volontär {volON-} m -s, -e
стажёр, практикант
найдено в "Deutsch-Englisch Worterbuch gesetz"
Volontär: translation
Volontär m (unpaid) trainee
найдено в "Шведско-русском словаре"
{vålånt'ä:r}
1. доброволец
найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
Volontär: übersetzung
Volontär, (miles) voluntarius.
найдено в "Шведсько-українському словнику"
Доброволець