Значение слова "CESSION" найдено в 34 источниках

CESSION

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`seʃ(ə)n]

передача, уступка

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

сущ.

1) уступка; передача; цессия

а) эк., юр. (передача своих прав, имущества; уступка требования по какому-л. обязательству другому лицу)

cession of rights — передача прав

cession of patent — уступка [передача\] патента

б) пол. (процедура передачи территории во владение другого государства)

2) страх. цессия (процесс передачи застрахованного риска в перестрахование)

See:

reinsurance, reinsure, cede 2) retrocession

* * *

цессия

* * *

Банки/Банковские операции

цессия

уступка, передача цессионарию требований по долговому обязательству другого лица (цессионера), передача прав по взиманию долга

-----

Международное страхование

цессия

страховой бизнес, состоящий в передаче страхового риска в перестрахование; имеет место в страховых отношениях между цедентом и цессионером

найдено в "Financial and business terms"

cession: translation

cession ces‧sion [ˈseʆn] noun [countable, uncountable]

LAW when a person, company, or country officially gives property, land, or rights to someone else:

• Russia was vehemently opposed to cession of the Liaodong Peninsula.

— see also cede

* * *

cession UK US /ˈseʃ^ən/ noun [C or U]

► LAW an occasion when one person or country officially gives land or property to another, or the act of officially giving land or property away

► INSURANCE the act of passing risk from an insurance company to its reinsurer (= a company that insures an insurance company to protect it against large demands from its customers): »Reinsurance cessions reduce claims and claim expenses.

найдено в "Moby Thesaurus"

cession: translation

Synonyms and related words:

abalienation, abandonment, abdication, abjuration, abjurement, alienation, allowance, amortization, amortizement, assignation, assignment, bargain and sale, barter, bequeathal, capitulation, circumscription, concession, conferment, conferral, consignation, consignment, conveyance, conveyancing, deeding, deliverance, delivery, demise, dispensation, disposal, disposition, dropping out, dumping, enfeoffment, exception, exchange, exemption, extenuating circumstances, forgoing, forswearing, getting rid of, giving, giving in, giving over, giving up, grain of salt, grant, handing over, hedge, hedging, lease and release, letting go, limitation, mental reservation, modification, qualification, recantation, recedence, recession, release, relinquishment, renouncement, renunciation, reservation, resignation, restriction, retraction, retreat, riddance, sacrifice, sale, salvo, settlement, settling, special case, special treatment, specialness, specification, surrender, swearing off, trading, transfer, transference, transmission, transmittal, vesting, waiver, withdrawing, yielding

найдено в "Investment dictionary"

Cession: translation

The portions of the obligations in an insurance company's policy portfolio that are transferred to a reinsurer. Risk can be transferred to the reinsurer in one of two ways: proportional or non-proportional. Proportional reinsurance is an arrangement where the insurer and reinsurer share an agreed percentage of both premiums and losses. Non-Proportional reinsurance is a system by which the reinsurer pays only when losses are over an agreed-upon amount.

The reinsurance industry has become increasingly sophisticated due to competition within the insurance industry. Reinsurance creates an opportunity for insurer and reinsurers to profit at each others' expense based on the accuracy of the actuarial calculations which price the risk incurred. For example, suppose a reinsurer believes the risk of loss on a certain coverage is less than is actually the case. If an insurer has a more accurate risk model, he can recognize that a reinsurer is undercharging for this coverage. In this case, the insurer simply sells the policies to customers at the higher rate and buys reinsurance at the lower rate, locking in an arbitrage profit.

найдено в "Французско-русском юридическом словаре"

f цессия, уступка (прав, имущества) faire cession — передавать cession d'actionscession d'actions librecession d'administrationcession d'antérioritécession à bailcession de bailcession de bienscession de brevetcession sous contraintecession de contratcession de créancecession de dettecession de droitscession des droits d'auteurcession d'un fonds de commercecession forcéecession gratuitecession de l'inventioncession isolée de la marquecession judiciairecession libre de la marquecession de licencecession de marchéscession de la marquecession non libre de la marquecession partielle de la marquecession de parts en blanccession de parts socialescession de portefeuillecession de prioritécession de salairecession territorialecession à titre gratuitcession à titre onéreuxcession totale de la marquecession d'usagecession entre vifscession à vil prixcession volontaire

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

cession: übersetzung

sesjɔ̃

(commande) Übertragung f

cession

cession [sesjõ]

Substantif féminin

Übertragung féminin

найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"

cession: übersetzung

cession Abtretung f, Zession f, Überlassung f; Übergang m, Verzicht m

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹseʃ(ə)n] n

1) уступка, передача

2) юр. цессия, уступка (прав, имущества)

cession of rights - передача прав

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹseʃ(ə)n} n

1) уступка, передача

2) юр. цессия, уступка (прав, имущества)

~ of rights - передача прав

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"

поступка, уступлення; передача (прав тощо), цесія

- cession clause- cession of goods- cession of land- cession of possession- cession of property- cession of right- cession of tax liability- cession of territory

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

cession [ˊseʃǝn] n

усту́пка, переда́ча;

cession of rights переда́ча прав

найдено в "Новом французско-русском словаре"

f юр.

уступка, передача (прав, имущества)

найдено в "Англо-українському юридичному словнику"

поступка, уступлення; передача (прав тощо), цесія cession clausecession of goodscession of landcession of possessioncession of propertycession of rightcession of tax liabilitycession of territory

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

f юр.

уступка, передача (прав, имущества)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

cession
[ʹseʃ(ə)n] n
1) уступка, передача
2) юр. цессия, уступка (прав, имущества)
~ of rights - передача прав

найдено в "Англо-русском юридическом словаре"

передача, цессия, уступка

- cession of goods

- cession of rights

найдено в "Англо-украинском словаре"

nпоступка, передача- cession of rights

найдено в "Французско-русском экономическом словаре"