AN DER MATRATZE HORCHEN

An der Matratze horchen; auf den Matratzenball gehen

 

Wenn man - wie es umgangssprachlich-scherzhaft heißt - an der Matratze horcht, dann liegt man im Bett und schläft: Nach dem Nachtdienst war ich völlig geschafft. Habe geschlagene zehn Stunden an der Matratze gehorcht. - Landschaftlich-scherzhaft ist die Wendung »auf den Matratzenball gehen« im Sinne von »schlafen gehen« gebräuchlich: Zur Spätvorstellung ins Kino? Ohne mich! Ich geh auf den Matratzenball!