Значение слова "СЖЕЧЬ МОСТЫ" найдено в 3 источниках

СЖЕЧЬ МОСТЫ

найдено в "Фразеологическом словаре русского языка"
кто
Решительно порывать с кем-л., с чем-л. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) окончательно и бесповоротно разрывает отношения с кем-л., с чем-л., делает невозможным их восстановление. реч. стандарт.
{1} Активное начало ситуации: Х сжигает [все] мосты.Именная часть неизм.Обычно в роли сказ.Порядок слов-компонентов нефиксир.

⊙ Диктат в отношении России неприемлем, хотя отказываться от сотрудничества с Советом Европы она не собирается. По мнению главы думского комитета, "сжигать мосты нельзя". НГ, 2000.Если есть хоть малейший шанс на встречу, на общее будущее, то ни в коем случае не стоит его упускать! А если даже мизерного шанса нет, то лучше порвать, все мосты сжечь, ведь чем дальше, тем будет больнее. Woman.ru, 2002.

⊛ - Нам пообещали, что выходить будем с сентября. Но Михаил Маркелов сжёг мосты и на пресс-конференции в сердцах сказал, что мы, конечно, с радостью вернёмся на наше ставшее за 7 лет родным телевидение. Но только после того, когда узнаем, что нынешнее руководство канала трясётся в столыпинских вагонах в направлении Колымы. Белорусская деловая газета, 1999.

Вы одного помёта, но он хоть откровенный циник, он и не претендует на доброе слово, сжёг мосты. А вот ваши потуги выглядеть благородно жалки. Завтра, 2001.

Легче всех влюбляются сангвиники <...>, а вот холерики, если возник конфликт, готовы тут же сжечь все мосты.Е. Мушкин, Век любить.

⊜ Подожди, не сжигай мосты, / Ведь не всё ещё потеряно. / Подожди, руку протяни / Через пропасть, через бездну недоверия. С. Соколова, Подожди, не сжигай мосты...

- Ты ведь сам отказался от дара, Леонид. Ты выбрал реальный мир - тебе показалось, что выбрал раз и навсегда, и ты стал жечь мосты и отказался от способностей дайвера. С. Лукьяненко, Фальшивые зеркала.

⊝ Чернеют листы, тяжелеет рука, / Бикфордовым шнуром дымится строка, / Последние листья, деревья пусты - / Сжигаю мосты, сжигаю мосты. Ю. Левитанский, Сжигаю мосты.

- Стёпа, - сказал Карл Иосифович, отступая от конвоира, - прости, я хотел пошутить, я слышал, в тюрьмах давали подобные уроки интеллигенты и аристократы, если сидели с такими лопухами, как ты. Но ты, Стёпа, до того устремился к знаниям, что напрочь отрезал мне путь к отступлению. И тогда я сжёг мосты. М. Москвина, Мусорная корзина для алмазной сутры.

культурологический комментарий:Образ фразеол. соотносится с архитектурно-строительным кодом культуры, т. е. с совокупностью имён архитектурных объектов, выступающих как носители приписываемых им культурой качеств, что придаёт этим именам роль знаков "языка" культуры. В образе фразеол. мост выступает как символ соединения различных объектов, разрушение моста означает разрыв этого соединения.Образ фразеол. содержит пространственную метафору для обозначения межличностных отношений (см. комментарий к БОК О БОК 3., и к ПЛЕЧОМ К ПЛЕЧУ 2.): невозможность контакта означает невозможность таких отношений, их прекращение.Сожжение, на которое в образе фразеол. указывает глагол сжигать, выступает, с одной стороны, как элемент военной тактики, а с другой - как ритуальный акт разрушения чего-л. вообще.фразеол. в целом выступает как стереотип разрыва с кем-л., с чем-л.автор:Д. Б. Гудков

найдено в "Большом русско-английском фразеологическом словаре"
СЖИГАТЬ <ЖЕЧЬ>/СЖЕЧЬ (СВОЙ) КОРАБЛИ; СЖИГАТЬ <ЖЕЧЬ>/СЖЕЧЬ (ВСЕ <СВОЙ, ЗА СОБОЙ> МОСТЫ all lit
[VP; subj: human; usu. this WO]
=====
breaking resolutely with the past, to take an irrevocable step that makes turning back impossible:
- X сжигает свои корабли•• X is burning his bridges (boats) (behind him).
     ♦ Боб Рейл сел возле меня. "А вы понимаете, что сжигаете все мосты за собой? - спросил он серьёзно... - Готовы ли вы к этому?" (Аллилуева 2). Bob Rayle sat down beside me, saying in great earnestness: "Do you realize that you are burning your bridges behind you?...Are you prepared for such a step?" (2a).
     ♦ Назади была верная погибель; впереди была надежда. Корабли были сожжены; [для французов] не было другого спасения, кроме совокупного бегства, и на это совокупное бегство были устремлены все силы французов (Толстой 7). Behind the French lay certain destruction; before them lay hope. They had burned their boats, there was no salvation save in running away, and the whole strength of the French was bent on this collective flight (7a).


найдено в " Фразеологическом словаре русского литературного языка"
СЖИГАТЬ <ВСЕ> МОСТЫ. СЖЕЧЬ <ВСЕ> МОСТЫ. Книжн. Экспрес. Решительно порывать с чем-либо прошлым, делать невозможным возврат к нему. Легче всех влюбляются сангвиники… а вот холерики, если возник конфликт, готовы тут же сжечь все мосты (Е. Мушкин. Век любить). И вдруг он ужаснулся. Уехал от друзей. Вот так, одним разом, и сжёг мосты с прошлым. От мысли этой спазмы сдавили горло (Г. Билялитдинова. Жена).

T: 30