BEIFALLEN

beifallen: übersetzung

bei||fal|len 〈V. intr. 131〉 jmdm. \beifallen

1. jmds. Meinung zustimmen

2. einfallen, in den Sinn kommen

● da fällt mir bei, dass ...

bei|fal|len <st. V.; ist: 1. (veraltend) [plötzlich] in den Sinn kommen; einfallen: mit einer knappen Auswahl von Zeugen, wie sie mir beim ersten Nachdenken gerade beifielen (Maass, Gouffé 301). 2. (veraltet) zustimmen: ich bin sicher, dass du mir b. wirst in deiner Gerechtigkeit (Th. Mann, Joseph 499); ∙ Dem Bruder fall ich bei, ich muss ihn loben (Schiller, Braut v. Messina 1547).

* vi (s) D уст.

1) присоединяться (к чему-л.), соглашаться (с кем-л., с чем-л.)

2) приходить на ум

3) выпадать (кому-л. на долю)

beifallen: übersetzung