Значение слова "HOOCH" найдено в 18 источниках

HOOCH

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[huːʧ]

спиртной напиток

самогон

Hooch: übersetzung

Hooch

[hoːx], Hoogh, Pieter de, niederländischer Maler, getauft Rotterdam 20. 12. 1629, ✝ Amsterdam nach 1683; Schüler von N. Berchem in Haarlem. Hooch malte zunächst Soldaten- und Wirtshausszenen. 1654 ließ er sich in der Nähe von Delft nieder, wo er in nuancierter Licht- und Farbabstufung Interieurs mit Szenen aus dem Leben wohlhabender holländischer Bürger schuf.Charakteristisch sind Durchblicke in von Sonnenlicht erfüllte Innenräume. Um 1660 übersiedelte Hooch nach Amsterdam.

Werke: Der Hinterhof (1658; London, National Gallery); Die Trinkerin (1658; Paris, Louvre); Junge Frau mit Kind an der Kellertür (um 1660; Amsterdam, Rijksmuseum); Hausfrau und Magd im Hof (1660; London, National Gallery); Interieur mit Frauen bei einem Wäscheschrank (1663; Amsterdam, Rijksmuseum); Mutter an der Wiege (um 1659/60; Berlin, Gemäldegalerie); Das Bürgermeisterzimmer des Amsterdamer Rathauses (nach 1670; Madrid, Palacio Villahermosa).

Literatur:

P. C. Sutton: P. de H. (Ithaca, N. J., 1980).

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

I[hu:tʃ] n амер. сл.

1) спиртной напиток (особ. добытый незаконным путем)

I'll bring the hooch - я принесу выпивку

hooch ships - ист. суда, нелегально ввозившие крепкие напитки в США

2) самогон

hooch still - самогонный аппарат

II[hu:tʃ] = hootch²

найдено в "Crosswordopener"

• Turner & ___ (Tom Hanks movie)

• Bathtub gin

• Bootleg booze

• Bootleg liquor

• Bootlegger.s product

• Booze

• Cheap liquor

• Firewater

• Hard stuff

• Homemade tipple

• Illegally made liquor

• Illicit liquor, colloquially

• Illicitly distilled liquor

• It may be rotgut

• Likker

• Moonshine

• Moonshiner's output

• Moonshiner's wares

• Prohibition period buy

• Rotgut

• Sauce

• Sneaky pete

• Spirits, slangily

• Turner's title film buddy

• White lightning

• An illicitly distilled (and usually inferior) alcoholic liquor

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

I {hu:tʃ} n амер. сл.

1) спиртной напиток (особ. добытый незаконным путем)

I'll bring the ~ - я принесу выпивку

~ ships - ист. суда, нелегально ввозившие крепкие напитки в США

2) самогон

~ still - самогонный аппарат

II {hu:tʃ} = hootch²

найдено в "Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка"

transcription, транскрипция: [ hu:tʃ ]

hooch n AmE sl 1. There was plenty of hooch and very nice girls hovered in the background Там было много спиртного и, кроме того, по залу ненавязчиво кружили очень приличные девушки I'll bring the hooch Я принесу выпить 2. He was awakened in his hooch at an air base by a fellow pilot Второй пилот зашел к нему на хату на территории авиабазы и разбудил его

найдено в "Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики"

n AmE sl 1) There was plenty of hooch and very nice girls hovered in the background — Там было много спиртного и, кроме того, по залу ненавязчиво кружили очень приличные девушки I'll bring the hooch — Я принесу выпить 2) He was awakened in his hooch at an air base by a fellow pilot — Второй пилот зашел к нему на хату на территории авиабазы и разбудил его

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

hooch
I
[hu:tʃ] n амер. сл.
1) спиртной напиток (особ. добытый незаконным путем)
I‘ll bring the ~ - я принесу выпивку
~ ships - ист. суда, нелегально ввозившие крепкие напитки в США
2) самогон
~ still - самогонный аппарат
II
[hu:tʃ] = hootch2

найдено в "Moby Thesaurus"

hooch: translation

Synonyms and related words:

alcohol, aqua vitae, bathtub gin, blockade, bootleg, booze, corpse reviver, drink, firewater, grog, juice, likker, medicine, mountain dew, sauce, snake medicine, spirits, tiger milk, tipple, white lightning

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

hooch [hu:tʃ] n

амер. сл. спиртно́е, спиртно́й напи́ток, добы́тый незако́нным путём; самого́н

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

n амер. розм. 1) самогон; ~ still самогонний апарат; 2) спиртний напій (кустарного виготовлення).

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

спиртной напиток, добытый незаконным путем самогон (изготовляемый американскими индейцами)

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

сущ.; амер.; сл. 1) спиртной напиток (особ. добытый незаконным путем) 2) самогон

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"

(n) блиндаж; жилье; казарма; крытая соломой хижина; самогон; спиртной напиток

найдено в "Англо-русском лингвострановедческом словаре Великобритании"