ES SIND NICHT ALLE FREI, DIE IHRE KETTEN SPOTTEN
es sind nicht alle frei, die ihre ketten spotten
нем. (эс зинт нихьт алле фрай, ди ире кеттен шпоттен)
«Не все свободны те, что смеются над своими цепями» (Цитата из Лессинга, «Натан мудрый»).
Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.