Значение слова "ATTACCO" найдено в 6 источниках

ATTACCO

найдено в "Пятиязычном словаре лингвистических терминов"

(начальный приступ | attaque | Einsatz | initial glide | attacco)

Так называется движение гортани и соседних органов, открывающее собой артикуляцию начального гласного. Существует мягкий или постепенный приступ (см. прим. 1) (attaque douce, graduelle, progressive | leiser Einsatz | soft glide | attacco molle), когда голосовые связки сразу принимают положение, в котором они должны находиться при вибрации, как, например, при произношении начальных во французском языке; встречается также твердый или сильный приступ (см.тж. прим. 1) (attaque dure, claire, forte | fester Einsatz | rough glide | attacco duro), когда голосовые связки сперва смыкаются, чтобы полностью прекратить проход воздуха, а затем резко отталкиваются друг от друга в момент начала вибрации, как, например, при произношении начальных в немецком языке. Начальный приступ следует отличать от приступа в общем смысле, который фонетисты называют также термином Einsatz, и сближать его с ларингальной (см.) смычкой, именуемой также ударом или гортанным взрывом.

———

Явление, порождающее анаптиксический (см. анаптиксис) гласный (именуемый также гласным приступа [voyelle d'attaque]) перед начальной группой согласных (лат. spiritum > франц. esprit), иногда называют вокалическим приступом (attaque vocalique) – см. прим. 2.

прим. 1

В русской фонетической традиции наиболее распространены термины «слабый» и «сильный» приступ. – Прим. ред.

———

прим. 2

Это явление чрезвычайно развито в тюркских языках и осуществляется даже в заимствованных словах: якут. остоол < русск. стол, турецк. Izmir < гр. Smyrna. – Прим. перев.

найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"

(pl -chi) m 1) атака, нападение (также перен.) attacco principale — главный удар attacco aereo — воздушная атака, воздушное нападение cessato attacco aereo — отбой воздушной тревоги centro attacco — см. centrattacco attacco interno — полусредний (в футболе) 2) нападение, выпад; pl нападки 3) мед. припадок, приступ attacco nervoso — нервный припадок un attacco di tosse — приступ кашля 4) тех.соединение, крепление; место / узел крепления; сцепление, сцепка attacco a vite — винтовое соединение attacco per sci — лыжное крепление 5) тех. травление, разъедание; коррозия 6) тех. контакт 7) эл. штепсельная вилка; штыревой контакт, штырь 8) повод dare attacco — подать повод 9) упряжка, запряжка 10) муз. вступление; интродукция battuta d'attacco — первые такты • Syn: assalto, carica, combattimento, offensiva, colpo di mano, sortita; attentato; abbordaggio, arrembaggio; zuffa; connessione, coesione, commessura, commettitura Ant: contrattacco, difensiva, ritirata Итальяно-русский словарь.2003.

найдено в "Итальяно-русском автомобильном словаре"

крепление; крепёж

- attacco a baionetta

- attacco di balestra
- attacco del serbatoio
- attacco a spina

найдено в "Итальянско-русском медицинском словаре"

m приступ, припадок attacco di appendiciteattacco appendicolareattacco cardiacoattacco epiletticoattacco istericoattacco di nerviattacco nervosoattacco di pettoattacco di tosse

найдено в "Итальянско-русском юридическом словаре"

m нападение; посягательство evitare un attacco — избежать нападения attacco armatoattacco avversarioattacco proditorioattacco di sorpresa

найдено в "Итальяно-русском политехническом словаре"

закладная деталь, крепление, патрон, прикрепление, прилаживание, разъедание, цоколь, сцепка, травление

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z