Значение слова "APPRÉCIER" найдено в 10 источниках

APPRÉCIER

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
apprécier: übersetzung

apʀesje
v
1) beurteilen, werten, würdigen
2) (juger) ermessen
3) (aimer) mögen
apprécier
apprécier [apʀesje] <1>
I verbe transitif
1 (évaluer) abschätzen distance, vitesse; schätzen objet, valeur; einschätzen importance
2 (aimer) schätzen
II verbe intransitif
familier Beispiel: il n'a pas apprécié! das hat ihm gar nicht gefallen!; Beispiel: je vous laisse apprécier ich lasse Sie selbst urteilen
III verbe pronominal
Beispiel: s'apprécier sich schätzen


найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
vt
1) оценивать, определять (стоимость, расстояние)
apprécier une nuance — заметить оттенок, различие
2) перен. ценить, оценивать, расценивать
apprécier le mérite — ценить заслуги
le tribunal appréciera — суд рассмотрит
3) любить, положительно оценивать
apprécier la musique — любить музыку
je n'apprécie pas beaucoup son procédé — мне не очень нравится, как он поступает
tu apprécies? — тебе нравится?
- s'apprécier


найдено в "Новом французско-русском словаре"


vt

1) оценивать, определять (стоимость, расстояние)

apprécier une nuance — заметить оттенок, различие

2) перен. ценить, оценивать, расценивать

apprécier le mérite — ценить заслуги

le tribunal appréciera — суд рассмотрит

3) любить, положительно оценивать

apprécier la musique — любить музыку

je n'apprécie pas beaucoup son procédé — мне не очень нравится, как он поступает

tu apprécies? — тебе нравится?

- s'apprécier



найдено в "Политехническом французско-русском словаре"
оценивать; определять (величину)


найдено в "Французско-русском экономическом словаре"
повышать (стоимость, курс и т.п.), оценивать, ценить (давать оценку)
найдено в "Французско-русском юридическом словаре"
оценивать; определять стоимость apprécier à la juste
найдено в "Французско-русском словаре по химии"
оценивать (напр. результаты эксперимента)
найдено в "Французско-русском медицинском словаре"
оценивать; расценивать
T: 39