Значение слова "ZITHER" найдено в 16 источниках

ZITHER

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`zɪðə]

цитра

найдено в "Universal-Lexicon"

Zither: übersetzung

Zi|ther ['ts̮ɪtɐ], die; -, -n:

Zupfinstrument mit einem flachen, mit Saiten bespannten Resonanzkörper:

die Zither/auf der Zither spielen.

* * *

Zị|ther 〈f. 21〉 Saiteninstrument mit flachem, seitlich bauchigem Schallkörper u. fünf Melodiesaiten, die mit dem rechten Daumen, sowie daneben 24-42 unveränderl. Begleitsaiten, die mit dem rechten Zeige-, Mittel- u. Ringfinger gezupft werden [&LT;lat. cithara &LT;grch. kithara &LT;pers. sihtar „Instrument mit drei Saiten“; verwandt mit Gitarre]

* * *

Zị|ther, die; -, -n [mhd. nicht belegt (dafür mhd. zi̓tōl &LT; afrz. citole), ahd. zitara &LT; lat. cithara, ↑ Kithara]:

Zupfinstrument, bei dem die Saiten über einen flachen, länglichen Resonanzkörper mit einem Schallloch in der Mitte gespannt sind.

* * *

Zither

[von griechisch/lateinisch cithara zu cither und Zitter], gezupftes Saiteninstrument mit flachem Resonanzkasten, der auf einem Tisch oder den Knien des Spielers aufliegt. Über dem Griffbrett mit 29 Bünden bei der Konzertzither sind fünf Saiten aus Metall für das Melodiespiel gespannt, die in Normalstimmung, der »Münchner Stimmung«, in a¹, a¹, d¹, g und c, aber auch in der »Wiener Stimmung« a¹, d¹, g¹, g und c gestimmt sein können.Dazu kommen bis zu 42 Freisaiten aus Darm oder Kunststoff für die Begleitung. Während die Griffbrettsaiten, mit der linken Hand gegriffen, meist mit einem Metallring am Daumen der rechten Hand oder einem Plektrum angeschlagen werden, zupft man die Freisaiten mit den verbleibenden Fingern an. Gesamttonumfang (vom Bautyp abhängig): Griffbrettsaiten c-d⁴, Freisaiten F₁-f¹.

Die Zither hat sich vermutlich schon seit dem 15. Jahrhundert in den Ostalpen aus dem Scheitholz entwickelt und wurde im 19. Jahrhundert zu einem Modeinstrument, für das zahlreiche Bearbeitungen (Salonmusik), aber auch Originalkompositionen entstanden. Es kam zur Gründung von Zithervereinigungen. Johann Strauß leitete z. B. seinen Walzer »Geschichten aus dem Wiener Wald« (1868) mit einem Zither-Solo als folkloristisches Kolorit ein. Das wohl bekannteste Zither-Solo, das »Harry-Lime Thema«, ist aus der Filmmusik zu »Der dritte Mann« (Anton Karas, 1949). Spezielle Formen der Zither sind die volkstümliche Akkordzither und die in den USA verbreitete Autoharp.

* * *

Zị|ther, die; -, -n [mhd. nicht belegt (dafür mhd. zítōl &LT; afrz. citole), ahd. zitara &LT; lat. cithara, ↑Kithara]: Zupfinstrument, bei dem die Saiten über einen flachen, länglichen, meist auf einer Seite geschwungenen Resonanzkörper mit einem Schallloch in der Mitte gespannt sind.

найдено в "Crosswordopener"

• The Third Man sound

• Autoharp kin

• Autoharp, e.g.

• Boxed stringed instrument

• Cithern kin

• Dulcimer, e.g.

• Dulcimer, for example

• Dulcimer's kin

• Harp's little brother

• Instrument plucked with a plectrum

• Instrument used to score 'The Third Man'

• Instrument with 30+ strings

• Old stringed instrument

• Plucked instrument

• Stringed instrument

• Stringed instrument heard in The Third Man

• Strummed instrument

• A musical stringed instrument with strings stretch over a flat sounding box

• Played with a plectrum and with fingers

найдено в "Damen Conversations Lexikon"

Zither: übersetzung

Zither. Dieses Instrument, dem jedenfalls unsere heutig Guitarre nachgebildet ist, findet sich schon bei den alten Griechen und Hebräern, und war mit 5 Saiten bezogen. Das unter diesem Namen noch jetzt vorkommende Instrument ist von Holz, hat einen langen Hals mit Griffbret, eine flache Resonanzdecke mit Schallloch und ist mit 6 Drahtsaiten bezogen.

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

f =, -n муз.

цитра

die Zither schlagen — играть на цитре

zur Zither singen — петь под цитру ( под аккомпанемент цитры )

найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"

Zither: übersetzung

Zither, cithă (κιϑάρα); rein lat. fides, ium,f. – die Z. spielen, citharā od. fidibus canere; fidibus uti: die Z. spielen können, fidibus scire: zur Z. singen, s. Zitherspiel. – Zitherklang, citharae tinnitus oder sonus. – nach dem Z. kämpfen, ad citharam dimicare.