APOSIOPESE
Aposiopese: übersetzung
Aposiopese
[griechisch »das Verstummen«\] die, -/-n, Stilistik:das bewusste Abbrechen der Rede oder eines begonnenen Gedankens zur Ausdruckssteigerung, z. B. »Ich will euch. ..!« (lateinisch »Quos ego!«, Vergil, Aeneis I, 135).
* * *
Apo|si|o|pe|se, die; -, -n [spätlat. aposiopesis < griech. aposiṓpēsis, eigtl. = das Verstummen] (Rhet.): bewusstes plötzliches Abbrechen der Rede zur Steigerung des Ausdrucks.