environment, equipment, equipping, facility, fitment, fixing, machinery, gear, implement, installation, outfit, rig, technique
* * *
обору́дование
с.equipment
выполня́ть обору́дование в тропи́ческом вариа́нте — tropicalize an equipment
демонти́ровать [снима́ть] обору́дование — remove an equipment
отла́живать обору́дование — work bugs out of equipment
приспоса́бливать обору́дование к тяжё́лым усло́виям эксплуата́ции — ruggedize an equipment
устана́вливать обору́дование — install an equipment
обору́дование авари́йного приводне́ния самолё́та — ditching equipment
автоно́мное обору́дование вчт. — off-line equipment
автотормозно́е обору́дование ж.-д. — train-stop equipment
аппара́тное обору́дование () вчт. — hardware
бортово́е обору́дование — airborne equipment
бурово́е обору́дование — drilling equipment
бытово́е обору́дование () — furnishings
вне́шнее обору́дование вчт. — peripherals
водоподготови́тельное обору́дование — water-treatment equipment
воздухоочи́стное обору́дование — air pollution control equipment
вскры́шное обору́дование горн. — stripping equipment
высо́тное обору́дование ав. — high-altitude equipment
го́рное обору́дование — mining equipment
горноспаса́тельное обору́дование — mine-rescue equipment
обору́дование диспе́тчерской централиза́ции — automatic train control equipment
дистанциометри́ческое обору́дование — distance measuring equipment, DME
обору́дование для взрывны́х рабо́т — blasting equipment, blasting gear
дроби́льное обору́дование горн. — crushing equipment
обору́дование жизнеобеспе́чения — life-support equipment
забо́йное обору́дование горн. — face equipment
обору́дование заво́да, компле́ктное — complete plant
землеро́йное обору́дование — earth-moving equipment
камво́льное обору́дование — worsted machinery
кардочеса́льное обору́дование — carding machinery
карье́рное обору́дование — quarry equipment
ко́вочно-штампо́вочное обору́дование — die-forging plant
коммутацио́нное обору́дование — switching equipment
контро́льно-измери́тельное обору́дование — test equipment
кузне́чно-пре́ссовое обору́дование — press-forging plant
лите́йное обору́дование — foundry equipment
маши́нное обору́дование — machinery
металлообраба́тывающее обору́дование — metal-working equipment
монта́жное обору́дование — erection facilities
мота́льное обору́дование — winding machinery
навигацио́нное обору́дование — navigational aids, navigational equipment
назе́мное обору́дование — ground(-based) equipment
обору́дование несу́щих часто́т, генера́торное свз. — carrier supply equipment
обору́дование отпу́гивания птиц () — bird-scaring equipment
обору́дование переда́чи да́нных, оконе́чное — data terminal equipment
перифери́йное обору́дование вчт. — peripheral equipment
подъё́мно-тра́нспортное обору́дование — брит. lifting-and-conveying machines; амер. hoisting-and-conveying machinery, hoisting-and-conveying plant
пожа́рное обору́дование — fire-fighting equipment
програ́ммное обору́дование () вчт. — software
обору́дование прока́тного ста́на, вспомога́тельное — rolling mill accessories
противообледени́тельное обору́дование ав. — () de-icing equipment; () anti-icing equipment
пряди́льное обору́дование — spinning machinery
пылеприготови́тельное обору́дование — coal-pulverizing equipment
радиотехни́ческое обору́дование — radio equipment
разрыхли́тельно-трепа́льное обору́дование текст. — opening-and-lap forming machinery
резе́рвное обору́дование — stand-by [reserve] equipment
резе́рвное, ме́стное обору́дование () — off-premise stand-by equipment
резе́рвное, дистанцио́нное обору́дование () — off-premise stand-by equipment
рудообогати́тельное обору́дование — ore-dressing plant
рыхли́тельное обору́дование с.-х. — rippers equipment
рыхли́тельное обору́дование с жё́стким крепле́нием зу́бьев — fixed shank ripper
рыхли́тельное обору́дование с шарни́рным крепле́нием зу́бьев — swivel mounted shank ripper
санита́рно-техни́ческое обору́дование — plumbing fixture(s) , hygiene [bathroom-and-lavatory] equipment
сваебо́йное обору́дование — pile-driving equipment
сва́рочное обору́дование — welding equipment
сери́йное обору́дование — standard [off-the-shelf] equipment
силово́е обору́дование — power facilities
обору́дование систе́мы поса́дки — landing facilities
снегоубо́рочное обору́дование — snow cleaning equipment
снова́льное обору́дование текст. — beaming machinery
технологи́ческое обору́дование — production equipment
трепа́льное обору́дование текст. — picking machinery
тя́говое обору́дование — haulage equipment
тягодутьево́е обору́дование — draught equipment
обору́дование уга́рного произво́дства текст. — waste machinery
уто́чно-мота́льное обору́дование текст. — cop winding [weft winding] machinery
формово́е обору́дование — moulding equipment
шлихтова́льное обору́дование текст. — sizing machinery
энергети́ческое обору́дование — power-generating plant
Синонимы:
авиаоборудование, автооборудование, автоспецоборудование, аудиооборудование, аэрофотооборудование, бормашинка, вентоборудование, видеооборудование, газооборудование, гидрооборудование, гидропневмооборудование, кинооборудование, кинофотооборудование, ламинатор, машина, медикатор, медоборудование, механооборудование, мышь, нанооборудование, нефтегазооборудование, нефтеоборудование, обустройство, оснастка, оснащение, парафинер, пневмооборудование, промоборудование, пыленагнетатель, радиооборудование, рентгенооборудование, сантехоборудование, светооборудование, сельхозоборудование, снабжение, спецоборудование, спортоборудование, стенд, тарооборудование, тарталетница, теплоэнергооборудование, техоборудование, торфооборудование, уснащение, установка, химоборудование, хозяйство, электроборудование, электрокалькулятор, электрооборудование, электрорадиооборудование, энергооборудование, ясс