1) судно; корабль
barco escuela — учебное судно
barco de vela — парусное судно
barco mercante — торговое судно
barco de guerra — военное судно
barco de cabotaje — каботажное судно
barco de pasaje — пассажирское судно
barco de pesca — рыболовное судно
barco petrolero — нефтеналивное судно; танкер
barco frigorífico — рефрижераторное судно
barco rompehielos — ледокол
barco ballenero — китобойное судно
barco bomba — пожарное судно
en barco — пароходом
en el barco — на пароходе, на борту
2) Гват., Гонд. тыква для хранения воды
barco a vapor — пароход
barco à vela — парусное судно, парусник
barco costeiro — каботажное судно
barco de regata — спорт гоночная лодка
barco dobradiço — складная лодка
barco salva-vidas — спасательная шлюпка
barco de travessia — паровой, паром
barco por este ponto não faz o barco água — не в этом дело; беда не в этом
deixar barcos e redes — бросить всё
• Boat, in Barcelona