Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003.
2) (открыться — о кране и т.п.) abrirse (непр.)
3) (отогнуться) arremangarse, subirse (о платье и т.п.); retirar vi (об одеяле)
4) (от + род. п.) volverse (непр.); volver las espaldas (a), dar las espaldas (a) (повернуться спиной)
счастье отвернулось от него — se le ha vuelto la tortilla
2. kruvimisel lahti tulema
3. kõrvale pöörduma
4. küljest ära tulema
5. otsast ära tulema
6. selga pöörama
7. ära pöörduma
8. üles käänduma
1) прям., перен. se détourner; tourner le dos (à) (повернуться спиной)
2) (отвинтиться) se desserrer, se dévisser
3) (загнуться) se retrousser (о платье и т.п.); se rabattre (об одеяле)
2) (открыться) açılmaq, açılıp qalmaq
3) (отвинтиться) boşamaq, çıqmaq
гайка отвернулась — gayka boşadı
Czasownik
отвернуться
odwrócić się
zawinąć się
• odklonit se
• odtáhnout se
• odvrátit se
• otočit se
• ukázat záda