Значение слова "УБЕЖАТЬ" найдено в 63 источниках

УБЕЖАТЬ

УБЕЖАТЬ, -егу, -ежишь, -егут", сов. 1. Уйти, удалиться откуда-н. бегом;бегом отправиться куда-н. Дети убежали из дома в сад. Убежали ночные тени(перен.). Убежала молодость (перен.). 2. Уйти тайком, незаметно откуда-н.;спастись бегством. Зверь убежал из клетки. У. из дома. У. из плена. 3. (1 и2 л. не употр.). Простираясь, уходя вдаль, исчезнуть. Ручей убежал в овраг.Тропинка убежала в тшзину. 4. (1 и 2 л. не употр.). То же, что уйти (в 10знач.) (разг.). Молоко убежало. II несов. убегать, -аю, -аешь.

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

убежать сов. неперех. см. убегать.

найдено в "Русско-английском словаре"

убежать
сов. см. убегать 1, 2, 3

найдено в "Словаре синонимов"

убежать См. убегать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. убежать 1. спастись бегством, обратиться в бегство; умчаться, унестись, удариться в бега, унести ноги, удрать, пуститься (или броситься) наутёк, убежать без оглядки (разг.); улепетнуть, драпануть, удрапать, дать ходу, унести ноги, стрекануть, стрекнуть, убечь, утечь, дать (или задать) стрекача (или стречка, бегуна, деру, чёсу, тягу, тягача, тигаля, драла, лататы), засверкать (или накивать) пятками, смазать пятки (салом), намылить пятки, показать пятки (или спину, хвост), навострить лыжи, рвануть когти (прост.); уплести ноги, дать хребет (устар. разг.) • дай бог ноги, откуда ноги взялись, руки в ноги, только пятки засверкали, и был таков (прост.) 2. совершить побег, бежать; сбежать (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. убежать гл. сов. 1. • сбежать • удрать • уйти • ускользнуть • улизнуть • смыться • смотаться • смотать удочки 2. • уйти вперед (о часах)) 3. • сбежать • удрать • обратиться в бегство • спастись бегством • пуститься наутек • утечь • улепетнуть • драпануть • дать деру • смазать пятки • показать пятки Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .

найдено в "Малом академическом словаре"

убегу́, убежи́шь, убегу́т; сов. (несов. убегать).

Уйти, удалиться откуда-л. бегом, отправиться куда-л. бегом.

Медведь убежал в лес. Лесков, Зверь.

[Жена Никиты] сейчас же бегом убежала в сторону леса, где стоял балаган Зайца. Мамин-Сибиряк, Золотуха.

Иха проскользнула под локтем у Лося и убежала. А. Н. Толстой, Аэлита.

|| разг.

Поспешно, торопливо уйти куда-л., откуда-л.

[Савва] пообедает и тут же исчезнет. То к товарищам убежит, то Веру подхватит и вместе с ней уйдет куда-нибудь. Сартаков, Хребты Саянские.

Уйти откуда-л. тайком, совершить побег.

[Параша:] Не отдашь ты меня за него, так мы убежим да обвенчаемся. А. Островский, Горячее сердце.

[Слепой] обращался с ним жестоко, мальчик убежал от него. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.

|| перен.

Избавиться от чего-л.

Как рад бы он был освободиться и убежать от иных забот. Достоевский, Преступление и наказание.

3. разг.

Кипя и бурля, пенясь, перелиться через край (о кипящей жидкости).

Она засмеялась и вдруг вспомнила о молоке. — Ах! Убежало! Каверин, Два капитана.

найдено в "Толковом словаре Дмитриева"

убежа́ть: глаг., св., употр. сравн. часто

Морфология: я убегу́, ты убежи́шь, он/она/оно убежи́т, мы убежи́м, вы убежи́те, они убегу́т, убеги́, убеги́те, убежа́л, убежа́ла, убежа́ло, убежа́ли, убежа́вший, убежа́в

1. см. нсв. убегать

2. Выражение От себя не убежишь употребляется в том случае, когда речь идёт о невозможности полного, окончательного избавления от каких-либо неприятностей, без внутренних изменений в самом человеке.

3. Пословица Работа не волк — в лес не убежит употребляется в том случае, когда кто-то откладывает выполнение своей работы на неопределённое время.

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

weglaufen (непр.) vi (s), fortlaufen (непр.) vi (s), davonlaufen (непр.) отд. vi (s); ausreißen (непр.) vi (s) (разг.); flüchten vi (s), (ent)fliehen (непр.) vi (s) (спастись бегством)

••

молоко убежало — die Milch ist übergekocht ( übergelaufen )

найдено в "Словаре языка Грибоедова"

убежать глаг.сов. (6)

t₀ед.1л.

С обеими теперь быть вместе — убегу!ПН 3.

t₀ед.3л.

Заметьте, что всегда Он тотчас убежит, где только вас завидит.ПН 2.

t₀мн.2л.

Не убежите же: я вас везде найду.ПН 5.

прош.ед.муж.

Куда же Полюбин убежал?Студ. 2.2.

прош.мн.

когда же мы подошли, то убежали со стыдом.Пут5.

инф.

Была я убежать бог ведает куда!СС 4.

найдено в "Большом русско-испанском словаре"

сов.

1) huir (непр.) vi, escaparse; cimarronear vi; evadirse, fugarse (из тюрьмы и т.п.); abrirse (непр.) (Лат. Ам.)

2) разг. (о кипящей жидкости) salirse (непр.)

молоко убежало — se salió la leche

3) (уйти вперёд) adelantarse

эти часы убежали вперёд — este reloj se ha adelantado

найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: убежать
2) Ударение в слове: убеж`ать
3) Деление слова на слоги (перенос слова): убежать
4) Фонетическая транскрипция слова убежать : [б'иж`ат']
5) Характеристика всех звуков:
у у - гласный, безударный
б [б'] - согласный, мягкий, звонкий, парный
е [и] - гласный, безударный
ж [ж] - согласный, твердый, звонкий, парный
а [`а] - гласный, ударный
т [т'] - согласный, мягкий, глухой, парный
ь []

7 букв, 4 звук

найдено в "Формах слова"

убежа́ть, убежу́, убежи́м, убежи́шь, убежи́те, убежи́т, убежа́т, убежа́, убежа́л, убежа́ла, убежа́ло, убежа́ли, убежи́, убежи́те, убежа́вший, убежа́вшая, убежа́вшее, убежа́вшие, убежа́вшего, убежа́вшей, убежа́вшего, убежа́вших, убежа́вшему, убежа́вшей, убежа́вшему, убежа́вшим, убежа́вший, убежа́вшую, убежа́вшее, убежа́вшие, убежа́вшего, убежа́вшую, убежа́вшее, убежа́вших, убежа́вшим, убежа́вшей, убежа́вшею, убежа́вшим, убежа́вшими, убежа́вшем, убежа́вшей, убежа́вшем, убежа́вших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .

найдено в "Большом русско-украинском словаре"

глагол соверш. вида что сделать?; неперех.

Деепричастная форма: убежав

1. уйти тайком, спастись бегствомутекти

Дієприслівникова форма: утікши

2. уйти, удалиться откуда-то бегомпобігти

¤ убежать из дому -- утекти з дому

¤ убежать на работу -- побігти на роботу

¤ молоко убежало -- молоко збігло

найдено в "Толковом словаре русского языка"

УБЕЖАТЬ, -егу, -ежишь, -егут", сов. 1. Уйти, удалиться откуда-нибудь бегом; бегом отправиться куда-нибудь Дети убежали из дома в сад. Убежали ночные тени (перен.). Убежала молодость (перен.). 2. Уйти тайком, незаметно откуда-нибудь; спастись бегством. Зверь убежал из клетки. Убежать из дома. Убежать из плена. 3. (1 и 2 л. не употр.). Простираясь, уходя вдаль, исчезнуть. Ручей убежал в овраг. Тропинка убежала в тшзину. 4. (1 и 2 л. не употр.). То же, что уйти (в 10 значение) (разговорное). Молоко убежало. || несовершенный вид убегать, -аю, -аешь.

найдено в "Толковом словаре русского языка"

убежать, убеж′ать, -егу, -ежишь, -егут; сов.
1. Уйти, удалиться откуда-н. бегом; бегом отправиться куда-н. Дети убежали из дома в сад. Убежали ночные тени (перен.). Убежала молодость (перен.).
2. Уйти тайком, незаметно откуда-н.; спастись бегством. Зверь убежал из клетки. У. из дома. У. из плена.
3. (1 л. и 2 л. не употр.). Простираясь, уходя вдаль, исчезнуть. Ручей убежал в овраг. Тропинка убежала в низину.
4. (1 л. и 2 л. не употр.). То же, что уйти (в 10 знач.) (разг.). Молоко убежало.
несов. убегать, -аю, -аешь.

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

s'enfuir, se sauver; s'évader (из тюрьмы и т.п.)

убежать из плена — s'évader

убежать из дома — s'enfuir de la maison

••

молоко убежало разг. — le lait s'est sauvé

найдено в "Полной акцентуированной парадигме по Зализняку"

убежа'ть, убежу', убежи'м, убежи'шь, убежи'те, убежи'т, убежа'т, убежа', убежа'л, убежа'ла, убежа'ло, убежа'ли, убежи', убежи'те, убежа'вший, убежа'вшая, убежа'вшее, убежа'вшие, убежа'вшего, убежа'вшей, убежа'вшего, убежа'вших, убежа'вшему, убежа'вшей, убежа'вшему, убежа'вшим, убежа'вший, убежа'вшую, убежа'вшее, убежа'вшие, убежа'вшего, убежа'вшую, убежа'вшее, убежа'вших, убежа'вшим, убежа'вшей, убежа'вшею, убежа'вшим, убежа'вшими, убежа'вшем, убежа'вшей, убежа'вшем, убежа'вших

найдено в "Морфемном разборе слова по составу"

приставка - У; корень - БЕЖ; окончание - АТЬ;
Основа слова: УБЕЖ
Вычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный

¬ - У; ∩ - БЕЖ; ⏰ - АТЬ;

Слово Убежать содержит следующие морфемы или части:

¬ приставка (1): У;
∩ корень слова (1): БЕЖ;
∧ суффикс (0): -
⏰ окончание (1): АТЬ;

найдено в "Толковом словаре русского языка"

УБЕЖАТЬ убегу, убежишь, убегут, сов. (к убегать). 1. уйти, удалиться откуда-н. бегом. Дети убежали к реке. Как дойдет до драки, так убежишь от одного, хвастун! Пушкин. || уйти поспешно откуда-н. (разг.). Оделся и убежал на работу. 2. уйти откуда-н. тайком, скрыться, спастись бегством. Убежать из тюрьмы. 3. То же, что уйти в 1- знач. (простореч.). Молоко на плите убежало. Самовар убежал.

найдено в "Русско-белорусском словаре"

совер. пабегчы выбегчы, мног. павыбягаць адбегчы, адбегчыся забегчыдети убежали в лес — дзеці пабеглі ў лесона оделась и убежала из комнаты — яна апранулася і выбегла (пабегла) з пакояон убежал в сторону — ён адбегся ўбокон убежал слишком далеко — ён забег вельмі далёка уцячы, мног. паўцякаць збегчыубеж

найдено в "Русско-белорусском словаре"

Совер. пабегчы, выбегчы, адбегчы, адбегчыся, забегчы, дети убежали в лес — дзеці пабеглі ў лес она оделась и убежала из комнаты — яна апранулася і выбегла (пабегла) з пакоя он убежал в сторону — ён адбегся ўбок он убежал слишком далеко — ён забег вельмі далёка уцячы, збегчы, убежать из тюрьмы — уцячы (паўцякаць) з турмы лошадь убежала — конь уцёк (збег) пабегчы

найдено в "Русско-португальском словаре"

сов

fugir vi, escapar vi, deitar a fugir (a correr); (совершить побег) evadir-se; (улизнуть) escapulir vi; рзг (о кипящей жидкости) tra(n)sbordar vi; ir-se

найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"

сов. 1) fuggire vi (e), scappare vi (e), volgere le spalle 2) (совершить побег) fuggire vi (e) (da); evadere vi (e) убежать из дома — scappare di casa убежать из тюрьмы — fuggire / evadere офиц. / scappare разг. dalla prigione 3) (о жидкости) traboccare vi (e) молоко убежало — il latte è traboccato Итальяно-русский словарь.2003.

найдено в "Большом русско-французском словаре"

s'enfuir, se sauver; s'évader (из тюрьмы и т.п.)

убежать из плена — s'évader

убежать из дома — s'enfuir de la maison

••

молоко убежало разг. — le lait s'est sauvé

найдено в "Русско-крымскотатарском словаре"

1) qaçmaq, çapmaq, çapıp ketmek

дети убежали к реке — balalar özenge çapıp kettiler

2) (совершить побег) qaçmaq, qaçıp ketmek (qurtulmaq)

3) перен. taşmaq, qaynap tökülmek

молоко убежало — süt taştı