В шесть часов прапорщику нужно было сдавать дежурство. | Подошло время сдавать наряд.
Он делал опытный образец и сдавал заказчику. | Он ежемесячно сдавал отчёт о проделанной работе. |
св.Материалы для статьи он сдал с опозданием. |
пасс.В конце месяца дом был сдан.
Сдать чемоданы в багаж. | Сдать кровь на анализ.
Сдавать ребёнка в детский дом. |
св.Его пришлось сдать в психиатрическую больницу.
Студенты пошли перед каникулами сдавать книги в библиотеку. | Он отправился в кассу сдавать билеты. |
св.Вернувшись, мы сдали лодку на лодочную станцию.
Мелкие деньги всегда сдают в кассу отдельно. |
св.Он сдал три рубля сдачи с пяти.
Летом она сдавала комнаты отдыхающим. |
св.Он сдал квартиру внаём.
Ему предстояло сдавать экзамены в институт. |
св.Философию сдали потоком.
Сдать крепость, город.
Задержанный сдавал подельников одного за другим. |
св.Он при малейшей возможности может нас сдать. | Я его патрулю сдал.
Не в его правилах было легко сдавать свои позиции.
— Пики — козыри! — объявил Брикетов, кончив сдавать.
Солдаты стали заметно сдавать. |
св.За последние месяцы он сильно сдал.
В этот период у них работала память, но сдавало воображение.
Под страшным давлением пустоты нервы мои начинают сдавать. |
св.На экзамене она держалась хорошо, но потом сдали нервы и она расплакалась.
Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003.
сдать де́ло но́вому рабо́тнику — işi yeni görevliye devretmek
сдать ва́хту — мор. vardiyayı teslim etmek / devretmek
сдать това́р зака́зчику — malı siparişçiye teslim etmek
сдава́ть ору́жие — silahını teslim etmek
э́ти парово́зы давно́ сданы́ в музе́й — bu lokomotifler çoktan müzelere kaldırılmıştı
сдать заво́д в эксплуата́цию — fabrikayı işletmeye açmak
сдать ве́щи в бага́ж — eşyayı bagaja vermek
сдать пальто́ на ве́шалку — paltosunu vestiyere bırakmak
сдава́ть кровь (о доноре) — kan vermek / bağışlamak
сдать что-л. в ремо́нт — tamire vermek, tamir ettirmek
сдать сда́чу — paranın üstünü vermek
сдать экза́мен — sınavı vermek
за́втра он сдаёт экза́мен — yarın sınava giriyor
сдать экза́мен по фи́зике на "хорошо́" — sınavda fizikten iyi almak
сдать го́род неприя́телю — şehri düşmana teslim etmek
он си́льно сдал по́сле боле́зни — разг. hastalıktan sonra çok düştü
моро́з сдаёт — soğuk düşüyor