Значение слова "AVERAGE CLAUSE" найдено в 12 источниках

AVERAGE CLAUSE

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

страх. аварийная оговорка, оговорка о пропорциональном распределении убытков* (в полисе имущественного страхования предусматривает, что если имущество застраховано не на полную стоимость, страховое возмещение будет уменьшено в соответствующей пропорции; напр., если имущество с общей оценочной стоимостью 600000 д. ед., застраховано на 300000 д. ед., и в результате пожара ущерб имуществу оценивается в 180000 д. ед., то, в соответствии с этой оговоркой, поскольку имущество было застраховано на половину стоимости, страховая компания покроет только половину ущерба, т. е. выплатит 90000 д. ед.)

See:

property insurance

* * *
условие об аварии: условие в полисе морского страхования, устанавливающее, что определенные объекты не страхуются или страхуются в определенном проценте, если только полис не предусматривает общую аварию.

* * *

оговорка об авариях

* * *

Международное страхование

аварийная оговорка

специальное положение о франшизе

найдено в "Financial and business terms"

average clause: translation

average clause average clause ➔ clause

* * *

average clause UK US noun [C] INSURANCE

► a part of an insurance policy that states that if the insurance value of a property at the time of loss or damage is less than its real value, payment by the insurance company will be reduced according to the difference. For example, if a piece of jewellery worth £10,000 has an insurance value of £5,000, 50% of its real value, the insurance company will pay £2,500, which is 50% of the insurance value

найдено в "Англо-русском словаре страховых терминов"

аварийная оговорка (о франшизе); правило пропорционального распределения ответственности

* * *

правило пропорционального распределения ответственности

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"

застереження (пункт) про аварію (в угоді тощо); пункт про пропорційний розподіл страхової відповідальності

найдено в "Англо-украинском бизнес словаре"

правило пропорційного розподілу відповідальності (страх.)

найдено в "Англо-русском словаре финансовых терминов"

оговорка об авариях (в страховании) ; пункт о пропорциональном распределении страховой ответственности ;

найдено в "Англо-українському юридичному словнику"

застереження (пункт) про аварію (в угоді тощо); пункт про пропорційний розподіл страхової відповідальності

найдено в "Англо-русском словаре по экономике"

Пункт о пропорциональном распределении страховой ответственности

найдено в "Англо-русском деловом словаре"

оговорка об авариях (в страховании) ; пункт о пропорциональном распределении страховой ответственности ;

найдено в "Англо-русском юридическом словаре"

• аварийная оговорка

• оговорка об авариях

найдено в "Англо-русском техническом словаре"

пункт аварийный

найдено в "Англо-русском научно-техническом словаре"

страх. распределение убытков от аварии

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z