AVOIR LES YEUX OUVERTS COMME UN LIÈVRE

(avoir les yeux ouverts comme un lièvre {тж. dormir comme le lièvre, les yeux ouverts}) быть всегда бдительным, начеку