— рыскать, кидаться из стороны в сторону, уклоняться от прямого пути туда и сюда. Вилять рулем (Swerve, yaw) — неаккуратно править, часто перекладывать руль.
Самойлов К. И.Морской словарь. - М.-Л.: Государственное Военно-морское Издательство НКВМФ Союза ССР,1941
EdwART.Толковый Военно-морской Словарь,2010
вилять хвостом - 摇尾[巴]
колесо виляет - 轮子左右摇晃
дорога виляла между холмами - 道路在丘陵之间弯弯曲曲
не виляй, а говори правду - 別支吾其词, 说实话
виля́ть хвосто́м — kuyruk sallamak
виля́ть хвосто́м — csóválni a farkát
1) (мотать из стороны в сторону)
вилять хвостом — frétiller de la queue, remuer la queue
2) (делать крутые повороты) serpenter vi
дорога виляет меж холмами — le chemin serpente entre les collines
3) перен. разг. biaiser vi, tergiverser vi
не виляй, говори правду — ne biaise pas, dis la vérité
1) (твор. п.) (хвостом) menear vt, mover (непр.) vt (la cola); colear vi (много раз)
2) (менять направление, извиваться) serpentear vi
3) перен. разг. tergiversar vt, andarse con rodeos