Значение слова "VIBRATE" найдено в 25 источниках

VIBRATE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[vaɪ`breɪt]

вибрировать, колебаться

дрожать, колыхаться

трепетать

звучать

сомневаться, колебаться

колебаться, варьироваться

посылать, испускать

колебать, качать, вызывать вибрацию

отмечать колебаниями

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[vaıʹbreıt] v

1. 1) качаться, раскачиваться

palm trees vibrated in the breeze - пальмы качались на ветру

2) колебаться, проявлять нерешительность

to vibrate between two options - колебаться между двумя вариантами

to vibrate from one extreme to another - бросаться из одной крайности в другую

he vibrated for some years between art and literature - он в течение ряда лет занимался то искусством, то литературой

2.1) колебаться, вибрировать; дрожать

2) (at, to, with) трепетать, дрожать

to vibrate with joy - затрепетать от радости

to vibrate with passion - а) трепетать от страсти; б) дрожать от ярости

to vibrate at smb.'s touch - вздрогнуть /затрепетать/ от чьего-л. прикосновения

3) отзываться, откликаться

his heart vibrated to the call - его сердце откликнулось на призыв

3. 1) качать, раскачивать; размахивать

2) отмечать колебаниями

a pendulum vibrating seconds - колебания маятника, отмеряющего секунды

4. (in, on)

1) вызывать резонанс; резонировать

2) поэт. звучать

to vibrate in the memory - звучать в памяти (о мелодии)

5. поэт. издавать; отпускать

star to star vibrates light - звезда звезде посылает дрожащий свет

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{vaıʹbreıt} v

1. 1) качаться, раскачиваться

palm trees ~d in the breeze - пальмы качались на ветру

2) колебаться, проявлять нерешительность

to ~ between two options - колебаться между двумя вариантами

to ~ from one extreme to another - бросаться из одной крайности в другую

he ~d for some years between art and literature - он в течение ряда лет занимался то искусством, то литературой

2. 1) колебаться, вибрировать; дрожать

2) (at, to, with) трепетать, дрожать

to ~ with joy - затрепетать от радости

to ~ with passion - а) трепетать от страсти; б) дрожать от ярости

to ~ at smb.'s touch - вздрогнуть /затрепетать/ от чьего-л. прикосновения

3) отзываться, откликаться

his heart ~d to the call - его сердце откликнулось на призыв

3. 1) качать, раскачивать; размахивать

2) отмечать колебаниями

a pendulum vibrating seconds - колебания маятника, отмеряющего секунды

4. (in, on)

1) вызывать резонанс; резонировать

2) поэт. звучать

to ~ in the memory - звучать в памяти (о мелодии)

5. поэт. издавать; отпускать

star to star ~s light - звезда звезде посылает дрожащий свет

найдено в "Collocations dictionary"

vibrate: translation

verb

ADVERB

▪ gently, slightly, softly

▪ violently

VERB + VIBRATE

▪ seem to

PREPOSITION

▪ through

▪ The thuds vibrated through the car.

▪ with

▪ The atmosphere seemed to vibrate with tension.

Vibrate is used with these nouns as the subject: ↑phone, ↑string

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

vibrate
[vaıʹbreıt] v
1. 1) качаться, раскачиваться
palm trees ~d in the breeze - пальмы качались на ветру
2) колебаться, проявлять нерешительность
to ~ between two options - колебаться между двумя вариантами
to ~ from one extreme to another - бросаться из одной крайности в другую
he ~d for some years between art and literature - он в течение ряда лет занимался то искусством, то литературой
2. 1) колебаться, вибрировать; дрожать
2) (at, to, with) трепетать, дрожать
to ~ with joy - затрепетать от радости
to ~ with passion - а) трепетать от страсти; б) дрожать от ярости
to ~ at smb.‘s touch - вздрогнуть /затрепетать/ от чьего-л. прикосновения
3) отзываться, откликаться
his heart ~d to the call - его сердце откликнулось на призыв
3. 1) качать, раскачивать; размахивать
2) отмечать колебаниями
a pendulum vibrating seconds - колебания маятника, отмеряющего секунды
4. (in, on)
1) вызывать резонанс; резонировать
2) поэт. звучать
to ~ in the memory - звучать в памяти (о мелодии)
5. поэт. издавать; отпускать
star to star ~s light - звезда звезде посылает дрожащий свет

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

гл. 1) вибрировать, колебаться (with - от) Long pendulums vibrate more slowly than short ones. — Длинные маятники раскачиваются медленнее, чем короткие. Syn: oscillate, undulate, waver 2) дрожать, колыхаться Palm trees vibrating in the breeze. — Пальмы, колышащиеся на ветру. Syn: quiver, shake, tremble 3) трепетать (at - при) 4) звучать (в ушах, в памяти) The sound of the anvil had ceased to vibrate in the streets. — Грохот наковальни больше не звучал на улицах. 5) а) сомневаться, колебаться Syn: fluctuate, sway, swing б) колебаться, варьироваться The number of scholars vibrates from 20 to 90. — Число ученых колеблется от 20 до 90 человек. 6) посылать, испускать (звук, свет) 7) а) колебать, качать, вызывать вибрацию (в чем-л.) б) отмечать колебаниями A pendulum which will vibrate seconds in a true manner. — Маятник, точно отмеряющий секунды.

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

vibrate [vaɪˊbreɪt] v

1) вибри́ровать, дрожа́ть (with — от)

2) кача́ться, колеба́ться

3) звуча́ть (в ушах, в памяти)

4) трепета́ть (at — при)

5) вызыва́ть вибра́цию (в чём-л.)

6) сомнева́ться, колеба́ться, быть в нереши́тельности

найдено в "Moby Thesaurus"

vibrate: translation

Synonyms and related words:

bob, bobble, bounce, bump, careen, chatter, coggle, continue, dangle, didder, falter, fluctuate, flutter, have an ague, hustle, jactitate, jar, jog, joggle, jolt, jostle, jounce, jump, librate, lurch, nutate, occur often, oscillate, pendulate, pitch, pulsate, pulse, quake, quaver, quiver, recur, reel, resonate, reverberate, rock, roll, shake, shiver, shock, shudder, swag, sway, swing, throb, toss, tremble, tremor, twitter, vacillate, wag, waggle, wave, waver, wobble

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

v 1) вібрувати; дрижати, тремтіти (від — at, to, with); to ~ with joy затремтіти від радості; 2) хитати(ся), розгойдувати(ся); гойдати(ся), колихати(ся); 3) перен. вагатися, виявляти нерішучість; 4) розмахувати; 5) викликати резонанс, резонувати; 6) поет. звучати; бриніти.

найдено в "Англо-украинском словаре"

v1) гойдатися, коливатися2) вібрувати, дрижати, тремтіти (від - with)3) звучати, бриніти (у вухах, у пам'яті)4) викликати вібрацію в чомусь5) вагатися, сумніватися, бути в нерішучості

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

вибрировать, дрожать (with - от) качаться, колебаться трепетать (at - при) звучать (в ушах, в памяти) вызывать вибрацию (в чем-л.) сомневаться, колебаться, быть в нерешительности

найдено в " Англо-русском физическом словаре"

вибрировать, колебаться (преимущественно механически), дрожать, заставлять колебаться

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

v. качаться, колебаться, быть в нерешительности, сомневаться, вибрировать, дрожать, трепетать, вызывать вибрацию, звучать

найдено в "Англо-русском автомобильном словаре"

вибрировать; дрожать

* * *

колебать

найдено в "Англо-українському словнику технічних термінів"

Вібрувати

тремтіти

коливатися