Значение слова "Н9" найдено в 1 источнике

Н9

найдено в "Большом русско-английском фразеологическом словаре"

ПОДАВАТЬ (БОЛЬШИЕ) НАДЕЖДЫVPsubj: human to display great potential in some area

X подаёт (большие) надежды - X shows (great) promise

X is very promising

подающий (большие) надежды - a (very) promising

NPa NP of (great) promise(in limited contexts) an up-and-comingNP

. Тесть играл (в бильярд) лучше. Сказывалась многолетняя практика, а Игорь, по сравнению с Александром Ивановичем, был почти совсем новичок, хотя и подающий надежды (Ерофеев 3). His father-in-law was a better (billiards) player. He had many years of practice under his belt, and Igor, by comparison, was a novice, albeit a novice who showed promise (3a).

. ..Он как будто пренебрегал даже Ольгой-девицей, любовался только ею, как милым ребёнком, подающим большие надежды... (Гончаров 1)... .Не seemed to ignore Olga as a girl and admired her merely as a charming child of great promise (1a).

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z