AUSHEBELN
aushebeln: übersetzung
hebeln; unterlaufen; umgehen
* * *
aus||he|beln 〈V. tr.; hat〉
1. 〈Ringen〉 jmdn. \aushebeln mit Hebeln niederringen, bezwingen, zu Fall bringen
2. jmdn. \aushebeln 〈fig.; umg.〉 jmdn. mental unterwerfen
3. etwas \aushebeln aufbrechen
● der Einbrecher hat das Fenster ausgehebelt
* * *
aus|he|beln <sw.V.; hat (Ringen):
mit einem ↑ Hebelgriff (1) zu Fall bringen:
den Gegner a.;
Ü die Verordnung wurde durch einen Gerichtsbeschluss wieder ausgehebelt (zu Fall gebracht).
* * *
aus|he|beln <sw. V.; hat (Ringen): mit einem ↑Hebelgriff (1) zu Fall bringen: den Gegner a.; Ü Motorradunfälle ..., bei denen ein nicht eingeklappter Seitenständer die Maschine in der Kurve aushebelte und zum Sturz brachte (ADAC-Motorwelt 10, 1986, 16); Wann immer der Umweltminister in Bonn strengere Vorschriften ... erlässt, zieht Brüssel mit einer milderen Richtlinie nach, um die Verordnung wieder auszuhebeln (Spiegel 14, 1992, 62).