РЯЖ, конструкция в виде ящика, обычно собранного из брёвен или брусьев и заполненного балластом (камнем, реже грунтом). Различают Р. сплошной рубки- в виде срубов (рус. конструкция) и решётчатые, или сквозного типа (амер. конструкция). Р. обоих типов могут быть собраны также из отд. железобетонных брусьев. Длина Р. может достигать 60 м. Р. применяют для устройства подпорных стенок, быков и береговых устоев мостов, деревянных плотин, флютбетов, рисберм, перемычек на плотных и скальных основаниях.
(Болгарский язык; Български) - скарен сандък
(Чешский язык; Čeština) - srub; srubová skříň; srubová podpora
(Немецкий язык; Deutsch) - Steinkasten; Steinkiste
(Венгерский язык; Magyar) - szekrénymű
(Монгольский язык) - заамал
(Польский язык; Polska) - kaszyca
(Румынский язык; Român) - căsoaie
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - sandučasti zagat
(Испанский язык; Español) - cajón (de cimentación); cajón de lastre (cimentación)
(Английский язык; English) - crib
(Французский язык; Français) - coffrage à caisson; batardeaucaisson
конструкция в виде ящика из брёвен или брусьев, заполненного камнем (реже грунтом). Различают Р. сплошной рубки, в виде срубов (рус. конструкция) и решётчатые, или сквозного типа (амер. конструкция). Р. обоих типов могут собираться также из отд. ж.-б. балок. Р. применяют для устройства плотин (преим. дерев.), подпорных стенок, быков и береговых устоев мостов, перемычек, флютбетов, рисберм и др.
м. гидр.
cassone m di sostegno, puntellatura f di contenimento
- деревянный ряж- ряж с каменной наброской
Ряж – конструкция в виде сплошного или сквозного сруба из бревен, брусьев или шпал, заполняемая камнем или грунтом. [СТБ 1725-2007] Рубрика термина: Изделия деревянные |
Rzeczownik
ряж m
Techniczny kaszyca f
• srubová podpěra