CALCOLO

I m 1) вычисление, исчисление; выкладка; расчёт, счёт; калькуляция calcolo differenziale / integrale — дифференциальное / интегральное исчисление calcolo infinitesimale — исчисление бесконечно малых (величин) calcolo delle variazioni — вариационное исчисление il calcolo non torna — счёт не сходится 2) перен.расчёт, соображения agire per calcolo — действовать расчётливо, поступать по расчёту fare i propri calcoli — рассчитывать, обдумывать, прикидывать fare calcolo su qd, qc — рассчитывать на кого-либо, на что-либо non entrare nel calcolo — не приниматься в расчёт tenere a calcolo qc — учитывать что-либо, принимать что-либо в расчёт • Syn: conto, перен. induzione, previsione, congettura II m мед. отложение солей; pl камни calcoli biliari / renali — камни в жёлчном пузыре / в почках Итальяно-русский словарь.2003.

1) расчёт, исчисление 2) калькулирование, калькуляция • calcolo degli interessi — расчёт/исчисление процентов errore di calcolo — ошибка в вычислениях/расчётах calcolo approssimativocalcolo dei prezzicalcolo del costo di produzionecalcolo del rendimentocalcolo delle probabilitàcalcolo delle retribuzionicalcolo delle spesecalcolo economicocalcolo preventivo

m конкремент, камень calcolo biliarecalcolo bronchialecalcolo coralliformecalcolo dentariocalcolo ematicocalcolo gastricocalcolo nasalecalcolo pancreaticocalcolo ossalatocalcolo prepuzialecalcolo prostaticocalcolo renalecalcolo salivarecalcolo sottogengivalecalcolo a stampocalcolo tonsillarecalcolo ureteralecalcolo urinariocalcolo vescicale

- calcolo del percorso di frenatura
- calcolo della resistenza
- calcolo degli scostamenti ammissibili
- calcolo delle sollecitazioni
- calcolo di verifica

m расчёт errore di calcolo — ошибка в расчёте calcolo delle detrazioni d'impostacalcolo degli interessicalcolo di interessi composticalcolo delle stallie