ЗИМНИЙ

ХОЛО́ДНИЙ (який має низьку або відносно низьку температуру), ЗИ́МНИЙ розм.; СТУДЕ́НИЙ (дуже холодний); КРИЖАНИ́Й, ЛЬОДОВИ́ТИЙ (як лід); МОРО́ЗНИЙ (з морозом); СІ́ВЕРКИЙ діал., СІ́ВЕРНИЙ діал. (про вітер — пронизливий); НЕТО́ПЛЕНИЙ (про хату, приміщення, піч, грубу, в яких не топили); ПРОХОЛО́ЛИЙ, ПРОСТИ́ГЛИЙ (який втратив тепло); ЗАДУБІ́ЛИЙ (який втратив тепло і став негнучким або твердим). Сікло холодним, гострим дощем. Земля бралася ожеледицею (О. Гончар); На чолі в неї виступили краплі зимного поту (Н. Кобринська); Зима була тяжка, студена (І. Франко); Волосся йому ворушив крижаний вітер — старий не пам'ятав, коли загубив шапку (Ю. Яновський); Не властиві так само їм (первісним тільцям) і розпечений жар і холод різкий льодовитий (М. Зеров); Морозний вітер в гай і ліс Подув з холодних міст (Я. Щоголів); Сіверкий вітер подужчав (В. Кучер); Тяжко годувати Малих діток неумитих В нетопленій хаті (Т. Шевченко); Сидить баба Сикліта на печі, а піч нетоплена, холодна (Грицько Григоренко); Боєць залягав у глибокім снігу.. Останнє тепло, Останню снагу Губили руки його задубілі (А. Малишко); Їли задубілу варену картоплю.

ХОЛО́ДНИЙ (який не має або не виражає доброзичливості, уваги, запалу тощо), СУХИ́Й, ОФІЦІ́ЙНИЙ, КРИЖАНИ́Й, ЗИ́МНИЙ розм. Обличчя інженера в цю мить стало блідим, аж сірим, сині очі потьмяніли й стали холодними. Здавалося, його теж заливала лють (В. Собко); Сирота зачинив вікно і круто перевів розмову на інше. Голос у нього був сухий, трохи аж офіційний (Ю. Мушкетик); Здавалося, навіть, що й ця жінка, яка тільки-но допитувала його крижаним своїм голосом, тепер якось подобрішала (О. Гончар); Він втупив у мене важкі зимні очі (М. Стельмах). — Пор. 2. байду́жий.

зи́мний

прил., ???

Морфология: нар. по-зи́мнему

1. Зимняя погода, метель, скука и т. д. — это погода, метель, скука и т. д., характерная для самого холодного времени года (зимы) или бывающая зимой.

Зимний день. | Зимняя вьюга. | Зимнее настроение. | Хорошо сидеть дома долгими зимними вечерами, пить чай и читать книгу.

2. Зимняя одежда — это тёплая одежда для холодного времени года.

Зимнюю одежду хорошо покупать весной, когда она продаётся со скидкой.

3. Зимним называют помещение (дом, комната и т. д.), которое может использоваться зимой, так как там достаточно тепло.

На участке они построили прекрасный зимний дом. | В Суздале сохранилось много парных церквей — летняя и зимняя.

4. Зимний сад — это комната, зал, где растут цветы.

В зимнем саду цвёл лимон, распускались тюльпанчики в горшках — трудно было поверить, что на улице 20 градусов мороза.

Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003.

de invierno, invernal

зимний день — día de invierno

зимняя одежда — ropa de invierno

зимнее помещение — local de (para) invierno

зимняя спячка (животных) — sueño invernal, letargo m, hibernación f, invernación f

зимняя пора, зимнее время — invernada f

зимнее пастбище — invernadero m; inverna f (Перу)

зимний сад — invernadero m, invernáculo m

розм. Який має низьку температуру; дуже холодний; не утеплений, без опалення, а також переносно. Був дощ. Над умитим садом стоїть туман і сірим порохом сідає на зимну, подекуди полинялу залізну покрівлю панського будинку (В.Винниченко); А осінь глуха і зимна Стіною туману йшла (Є.Маланюк); Андрія наче хто облив зимною водою (І.Багряний); Вона звернула голову до нього, і страшний зимний усміх викривив їй уста (О.Кобилянська). Пох. зимно. Вчора було так гарно, Нині зимно і хмарно (Б.Лепкий).

• ¬ приставка (0): -
• ∩ корень слова (1): ЗИМ;
• ∧ суффикс (1): Н;
• ⏰ окончание (1): ИЙ;