Значение слова "RABBI" найдено в 26 источниках

RABBI

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[`ræbaɪ]
раввин
равви, учитель
талмудист


найдено в "Crosswordopener"

• Friday the ___ Slept Late (Harry Kemelman mystery)

• Friday the ___ Slept Late: Kemelman

• My master, in Hebrew

• My teacher, in Hebrew

• My teacher in Tel Aviv

• Akiba ben Joseph, for one

• Akiba, e.g.

• Al Jolson's father was one

• Bar mitzvah figure

• Bar Mitzvah official

• Bar mitzvah officiant

• Bar mitzvah officiator

• Bar mitzvah participant

• Bar mitzvah party

• Bar mitzvah presider

• Ben Ezra, e.g.

• Bris participant

• Browning's ___ Ben Ezra

• Browning's Ben Ezra, e.g.

• Cantor's colleague

• Cantor's coworker

• Certain scholar

• Character in many a joke

• Cleric in many a joke

• Congregation head

• Congregation leader

• David Small, in Harry Kemelman books

• Dispute settler in a kibbutz

• Figure in a temple

• Harry Kemelman sleuth David Small, e.g.

• Harry Kemelman's sleuth

• Harry Kemelman's whodunit hero, e.g.

• He keeps it kosher?

• Hebrew cleric

• Hebrew for my master

• Hebrew master

• Hillel, for one

• Holy leader

• Holy man

• Interpreter of Jewish law

• Isaac Wise, e.g.

• Jewish holy man

• Jewish leader

• Jewish man of God

• Jewish religious leader

• Jewish scholar

• Jewish spiritual leader

• Jewish teacher

• Jewish theologian

• Judah ha-Levi, for one

• Kemelman character

• Kemelman's detective

• Kibbutz counselor

• Kitchen supervisor, sometimes

• Krusty the Clown's father, for example

• Late sleeper in a Kemelman mystery

• Literally, my master

• Maimonides, for one

• Mentor, in copspeak

• Mideast spiritual leader

• Mishnah expert

• Mohel, maybe

• Official traditionally seen in a black hat

• Officiant under a huppah

• One may stand next to the cantor

• One of three people walking into a bar, in jokes

• One of three people walking into a bar, in many a joke

• One of three who walk into many bars?

• One who keeps things kosher

• Priest and minister's cohort, in jokes

• Pulpit presider

• Religious leader

• Religious teacher

• Resolver of religious questions

• Seminary graduate

• Service leader

• Shul leader

• Shul official

• Shul scholar

• Shul teacher

• Shul V.I.P.

• Shul's shepherd

• Spiritual leader

• Sukkot leader

• Synagogue bigwig

• Synagogue chief

• Synagogue cleric

• Synagogue figure

• Synagogue leader

• Synagogue official

• Synagogue scholar

• Synagogue speaker

• Synagogue teacher

• Synagogue VIP

• Talmud expert

• Talmud scholar

• Talmudic teacher

• Teacher

• Teacher in a temple

• Teacher of a sort

• Teacher of the Torah

• Tel Aviv teacher

• Temple biggie

• Temple figure

• Temple leader

• Temple official

• Temple prayer

• Temple scholar

• Temple teacher

• Temple V.I.P.

• Title profession in Harry Kemelman mysteries

• Torah authority

• Torah expert

• Torah interpreter

• Torah reciter

• Torah teacher

• Townsman in Fiddler on the Roof

• Wedding officiant, maybe

• Wiesenthal Center's Hier, for one

• Yeshiva figure

• Yeshiva graduate, often

• Yeshiva graduate, perhaps

• Yeshiva instructor

• Yeshiva leader

• Yeshiva product

• Spiritual leader of a Jewish congregation

• Qualified to expound and apply Jewish law


найдено в "Universal-Lexicon"
Rabbi: übersetzung

jüdischer Priester; Rabbiner; jüdischer Geistlicher

* * *

Rạb|bi 〈m.; -s, -s od. -bi|nen; Ehrentitel für〉 jüd. Schriftgelehrter [<grch. rhabbi <hebr. rabbi, Anredeform zu rabb „Herr, Lehrer“]

* * *

Rạb|bi, der; -[s], …inen, auch: -s [kirchenlat. rabbi < griech. rabbi̓ < hebr. ravvî = mein Lehrer]:
a) <o. Pl.> (im Judentum) Ehrentitel, Anrede verehrter Lehrer, Gelehrter;
b) Träger des Ehrentitels Rabbi (a).

* * *

Rạbbi
 
[hebräisch ravvî »mein Meister«, »mein Lehrer«] der, -(s)/...ba'nan und (deutsch) ...'binen oder -s, im Judentum ursprünglich höfliche allgemeine Anrede, in talmudischer Zeit Titel für Gelehrte, die in verbindlicher Weise die Vorschriften der Thora auslegten.Der Titel war auf die Gelehrten Palästinas beschränkt und wurde mit der Ordination (hebräisch »Semikah«) durch den Patriarchen oder durch Schulhäupter und Gelehrte verliehen. In Babylonien lautete der Titel Rab; Ehrentitel des Patriarchen war Rabban. Seit dem Mittelalter wurde Rabbi auch für Rabbiner gebraucht. - Im Neuen Testament wird auch Jesus mit Rabbi (Markus 9, 5; Matthäus 26, 25) beziehungsweise aramäische Rabbuni (Markus 10, 51) angeredet.
 

* * *

Rạb|bi, der; -[s], ...inen, auch: -s [kirchenlat. rabbi < griech. rabbí < hebr. ravvî = mein Lehrer]: a) <o. Pl.> (im Judentum) Ehrentitel, Anrede verehrter Lehrer, Gelehrter; b) Träger des Ehrentitels ↑Rabbi (a): tatsächlich sind es ja die „Schriftgelehrten“, die Religionsphilosophen, die -nen, gewesen, die in der Babylonischen Gefangenschaft das Paradox fertig zu bringen hatten, die ... Offenbarungen Jahwes ... rationalistisch zu deuten (Schnurre, Schattenfotograf 16).


найдено в "Moby Thesaurus"
rabbi: translation

Synonyms and related words:
Levite, abecedarian, authority, baal kore, boss, bwana, cantor, certified teacher, chef, chief, chief rabbi, church dignitary, docent, doctor, dominie, don, ecclesiarch, educationist, educator, elder, elder statesman, employer, fellow, goodman, great soul, guide, guru, high priest, husband, illuminate, instructor, intellect, intellectual, kohen, liege, liege lord, lord, lord paramount, lover of wisdom, maestro, mahatma, man of intellect, man of wisdom, mandarin, master, mastermind, melamed, mentor, mullah, oracle, overlord, padrone, pandit, paramount, paterfamilias, patriarch, patron, pedagogist, pedagogue, philosopher, preceptor, priest, professor, pundit, rabbin, rishi, sage, sahib, sapient, savant, scholar, schoolkeeper, schoolmaster, schoolteacher, scribe, seer, seigneur, seignior, starets, teacher, thinker, wise man, wise old man


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[ʹræb|aı] n (pl -is [-{ʹræb}aız], -ies [-{ʹræb}aız])
1) раввин
2) рабби (обращение к раввину)
3) библ. равви, учитель
4) талмудист


найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


{ʹræb|aı} n (pl -is {-{ʹræb}aız}, -ies {-{ʹræb}aız})

1) раввин

2) рабби (обращение к раввину)

3) библ. равви, учитель

4) талмудист



найдено в "Easton's Bible Dictionary"
Rabbi: translation

   My master, a title of dignity given by the Jews to their doctors of the law and their distinguished teachers. It is sometimes applied to Christ (Matt. 23:7, 8; Mark 9:5 (R.V.); John 1:38, 49; 3:2; 6:25, etc.); also to John (3:26).


найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
rabbi [ˊræbaɪ] n
1) равви́н
2) ра́вви (обращение)


найдено в "Новом французско-русском словаре"


m

1) библ. равви, учитель

2) рел. равви, ребе (также в обращении к раввину)



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
m = и -s, -s др.-евр.
рабби, учитель (обращение к раввину)


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
rabbi
[ʹræb|aı] n (pl -is [-{ʹræb}aız], -ies [-{ʹræb}aız])
1) раввин
2) рабби (обращение к раввину)
3) библ. равви, учитель
4) талмудист



найдено в "Англо-русском словаре политической терминологии"
n
1) рел. раввин
2) полит. жарг. "раввин" (политический покровитель)


найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
сущ. 1) раввин (в иудаизме - руководитель общины верующих, служитель культа) - chief rabbi - Conservative rabbi - Orthodox rabbi - Reform rabbi 2) библ. равви, учитель 3) пренебр. талмудист
найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
m
1) библ. равви, учитель
2) рел. равви, ребе (также в обращении к раввину)


найдено в "Крымскотатарско-русском словаре"
Господь

ср. Alla, Tañrı, Huda, Yaradan, Mevlâ, İlâh, Çalap

ya Rabbi! — Господи!, Боже мой!


найдено в "Турецко-русском словаре"
= Rabbim
Бог мой!


найдено в "Венгерско-русском словаре"
[\rabbit, \rabbija, \rabbik] vall. раввин


найдено в "Англо-украинском словаре"


nрабин


найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."
n (pl тж rabbies) 1) рабин; 2) бібл. учитель; 3) талмудист.
найдено в "Венгерско-русском словаре"
раввинский


найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"
(n) рабби; раввин; талмудист; учитель
найдено в "Англо-українському словнику"
рабине, рабин, талмудист
найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
n. раввин, рабби
T: 231