Значение слова "ХУЖЕ" найдено в 61 источнике

ХУЖЕ

найдено в "Толковом словаре Ожегова"
ХУЖЕ. 1. см. плохой и худой2. 2. в знал. сказ., кому. Об ухудшениисостояния бального. Больному сегодня х. * Хуже всего, вводи, ел. - выражаетотрицательную оценку чего-н. Он болен и, хуже всего, одинок. И того хуже(еще того хуже) (разг.) - совсем плохо, никуда не годится. Чем хуже, темлучше - чем хуже обстоит дело, тем невозможнее продолжать, и, значит, темскорее что-то изменится к лучшему.
найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"
хуже 1. нареч. Сравн. ст. нареч.: плохо (2*). 2. предикатив 1) Об ухудшении чьего-л. душевного или физического состояния. 2) Об ухудшении состояния больного.



найдено в "Русско-английском словаре"
хуже
1.
1. (сравн. ст. от прил. плохой и худой II) worse
погода сегодня хуже, чем вчера — the weather today is worse than yesterday
2. предик. безл. it is worse
больному сегодня от этого не хуже — he is none the worse for it
тем хуже — so much the worse
хуже всего — worst of all
хуже всего, что — the worst of it is that
дальше было ещё хуже — worse was to come

2. (сравн. ст. от нареч. плохо и худо)
worse
становиться всё хуже — go* from bad* to worse




найдено в "Словаре синонимов"
хуже похуже, горше, поплоше, куда ему, плоше, гаже, тех же щей да пожиже влей, не идет в сравнение, невыгодно отличается от, куда ему до, не стоит мизинца, не идет в сравнение с, не годится в подметки, далеко ему до, не станет в подметки, далеко кулику до петрова дня, не выдерживает сравнения с, не устоит против, не достоин развязать ремень у сапога Словарь русских синонимов. хуже похуже (разг.); поплоше (прост.) / в знач. сказ.: невыгодно отличается от кого, от чего, не выдерживает сравнения с кем, с чем, не идёт в сравнение с кем, с чем; не годится (или не станет) в подмётки кому, не стоит мизинца кого, чьего (разг.); не устоит против кого, против чего (прост.); не достоин развязать ремень у сапога кого, чьего (высок.) • куда ему до.., далеко ему до... (разг.); тех же щей да пожиже влей (прост.); далеко кулику до Петрова дня (устар. разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. хуже нареч, кол-во синонимов: 25 • гаже (3) • горше (5) • далеко ему до (16) • далеко кулику до петрова дня (3) • и близко не стоял (9) • куда ему (21) • куда ему до (12) • не выдерживает сравнения с (13) • не годится в подметки (14) • не достоин развязать ремень у сапога (3) • не идет в сравнение (20) • не подлежит сравнению (4) • не станет в подметки (13) • не стоит мизинца (13) • не устоит против (13) • невыгодно отличается от (12) • отдыхавший (52) • плоше (3) • поплоше (9) • похуже (18) • рядом не валялся (4) • рядом не лежал (12) • рядом не стоял (5) • тех же щей да пожиже влей (9) • федот, не тот (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: гаже, горше, далеко ему до, далеко кулику до петрова дня, куда ему, куда ему до, не выдерживает сравнения с, не годится в подметки, не достоин развязать ремень у сапога, не идет в сравнение, не идет в сравнение с, не станет в подметки, не стоит мизинца, не устоит против, невыгодно отличается от, плоше, поплоше, похуже, тех же щей да пожиже влей
найдено в "Толковом словаре Дмитриева"
ху́же
сравнительная степень, употр. очень часто
1. Если вы говорите, что какой-то предмет, процесс или явление хуже другого, то это означает, что вы сравниваете какие-либо качества двух предметов, процессов или явлений, и одно из них в чём-то уступает другому.

Быть на порядок, вдвое, втрое хуже чего-то или кого-то. | Нынешний урожай хуже прошлогоднего. | Новые дома оказались ещё хуже, чем старые.

2.Если вы сравниваете двух людей и говорите, что один из них в чём-то хуже другого, то это означает, что один человек в меньшей степени обладает каким-то свойствами, чем другой, уступает другому в каких-то качествах, какой-то деятельности и т. п.

Так поступают все. Чем мы хуже?

3. Если вы говорите, что ваши дела идут (обстоят) как нельзя хуже, хуже некуда, хуже не бывает, то это означает, что положение дел в крайней степени плохое.
4. Если вы говорите, что хуже всего дело обстоит с чем-то, то это означает, что какое-то явление или процесс проигрывают в качестве, намного уступают в успешности всем остальным.
5. Если кто-то обещает, что хуже не будет, то это означает, что этот человек надеется на то, что самое плохое уже пережито, преодолено.
6. Выражение Могло быть и хуже употребляется в том случае, когда речь идёт о сравнительно неплохом, более или менее удачном разрешении какой-то сложной ситуации.
7. Если вы говорите тем хуже для кого-либо или им же хуже будет, то это означает, что вы предвидите довольно мрачную перспективу дел для какого-то человека, который не послушался чьих-то разумных доводов.
8. сказ. Если вы говорите, что больному стало, сделалось хуже, то это означает, что его физическое недомогание прогрессирует, усугубляется.

С каждым часом ему становилось всё хуже и хуже.

9. Выражение Хуже горькой редьки употребляют в том случае, если какое-то явление или какой-то человек становятся невыносимыми, надоедают кому-то до крайней степени.
10. Если вы опасаетесь, что имеете дело с чем-то более неприятным, опасным и т. п., чем вы предполагали раньше, то вы употребляете выражение ещё (того) хуже или и того хуже.

Это простуда, или ещё того хуже, грипп.

11. Фраза Простота хуже воровства употребляется в том случае, когда какой-либо человек по неведению, по незнанию совершает поступок, который имеет неприятные, тяжёлые последствия для других людей.
12. Фраза Незваный гость хуже татарина употребляется в том случае, когда речь идёт о каком-то неприятном сюрпризе, нежелательном приходе кого-то.
13. Выражение Нет ничего хуже означает крайне низкую оценку чего-либо.

Толковый словарь русского языка Дмитриева.2003.


Синонимы:
гаже, горше, далеко ему до, далеко кулику до петрова дня, куда ему, куда ему до, не выдерживает сравнения с, не годится в подметки, не достоин развязать ремень у сапога, не идет в сравнение, не идет в сравнение с, не станет в подметки, не стоит мизинца, не устоит против, невыгодно отличается от, плоше, поплоше, похуже, тех же щей да пожиже влей



найдено в "Русско-турецком словаре"
daha kötü,
daha fena
* * *
(сравн. ст. от прил. худой II, 1), плохой, нареч. худо, плохо) daha fena, daha kötü, beter

оди́н ху́же друго́го — birbirinden beter

(и) что ещё ху́же, ... — daha beteri, ...

ху́же всего́ то, что ... — hepsinden beteri / kötüsü, ...

он игра́л не ху́же тебя́ — senden fena oynamadı

больно́му ста́ло ху́же — hasta fenalaştı / ağırlaştı

здесь ста́ли ху́же корми́ть — buranın yemekleri fenalaştı

чем я ху́же други́х? — benim neyim eksik başkalarından?


Синонимы:
гаже, горше, далеко ему до, далеко кулику до петрова дня, куда ему, куда ему до, не выдерживает сравнения с, не годится в подметки, не достоин развязать ремень у сапога, не идет в сравнение, не идет в сравнение с, не станет в подметки, не стоит мизинца, не устоит против, невыгодно отличается от, плоше, поплоше, похуже, тех же щей да пожиже влей



найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
(сравн. ст. от плохой, худой II 1), плохо, худо II)
1) нареч. pis
тем хуже — tant pis
тем хуже для тебя — tant pis pour toi
все хуже и хуже — de mal en pis
хуже всего то, что... — le pire est que...
2) предик. безл. pis; plus mal
ему стало хуже — il va plus mal

Синонимы:
гаже, горше, далеко ему до, далеко кулику до петрова дня, куда ему, куда ему до, не выдерживает сравнения с, не годится в подметки, не достоин развязать ремень у сапога, не идет в сравнение, не идет в сравнение с, не станет в подметки, не стоит мизинца, не устоит против, невыгодно отличается от, плоше, поплоше, похуже, тех же щей да пожиже влей



найдено в " Идеографическом словаре русского языка"
более
плохой
хуже кого - чего - более плохой.
блекнуть [бледнеть] перед чем.
уступать в чем чему. | еще хлеще [похлеще].
не устоит против кого.
труба пониже, дым пожиже.
в подметки не годится. в подметки не станет.
далеко до
(ему далеко до меня. # совершенства).
ногтя [мизинца. подметки] не стоить чьего.
и не такие (и не таких видывали).
рядом не лежал [не стоял].

Синонимы:
гаже, горше, далеко ему до, далеко кулику до петрова дня, куда ему, куда ему до, не выдерживает сравнения с, не годится в подметки, не достоин развязать ремень у сапога, не идет в сравнение, не идет в сравнение с, не станет в подметки, не стоит мизинца, не устоит против, невыгодно отличается от, плоше, поплоше, похуже, тех же щей да пожиже влей



найдено в "Русско-китайском словаре"
сравнит. ст. прил. худой II 1
и плохой, нареч. худо и плохо

ещё хуже - 更坏

хуже всего то, что... - 最坏的是...

тем хуже! - 那更坏!

нет ничего хуже, чем... - 没有比...更坏; 最坏的是...


Синонимы:
гаже, горше, далеко ему до, далеко кулику до петрова дня, куда ему, куда ему до, не выдерживает сравнения с, не годится в подметки, не достоин развязать ремень у сапога, не идет в сравнение, не идет в сравнение с, не станет в подметки, не стоит мизинца, не устоит против, невыгодно отличается от, плоше, поплоше, похуже, тех же щей да пожиже влей



найдено в "Русско-португальском словаре"
срвн ст от прл плохой, худой, нрч плохо, худо
pior
- хуже и хуже
- тем хуже для вас
- хуже всего то, что ...
- хуже того
••
- он надоел мне хуже горькой редьки

Синонимы:
гаже, горше, далеко ему до, далеко кулику до петрова дня, куда ему, куда ему до, не выдерживает сравнения с, не годится в подметки, не достоин развязать ремень у сапога, не идет в сравнение, не идет в сравнение с, не станет в подметки, не стоит мизинца, не устоит против, невыгодно отличается от, плоше, поплоше, похуже, тех же щей да пожиже влей



найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"
сравн. ст. от плохой, плохо, худо peggio погода сегодня хуже, чем вчера — il tempo oggi è peggio di ieri больному хуже — il malato sta peggio; il malato è peggiorato тем хуже — tanto peggio тем хуже для меня / тебя — mio / tuo danno все хуже и хуже — di male in peggio хуже всего то, что... — il guaio / peggio è che... он не хуже других — non è degli altri хуже не будет — il peggio è passato тебе же хуже — sei tu che ci rimetti Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: гаже, горше, далеко ему до, далеко кулику до петрова дня, куда ему, куда ему до, не выдерживает сравнения с, не годится в подметки, не достоин развязать ремень у сапога, не идет в сравнение, не идет в сравнение с, не станет в подметки, не стоит мизинца, не устоит против, невыгодно отличается от, плоше, поплоше, похуже, тех же щей да пожиже влей
T: 47