Значение слова "NAPPE" найдено в 35 источниках

NAPPE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[næp]

покров

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

nappe: übersetzung

nap

1) Tischdecke f

2) (couche) Schicht f, Schleier m, Fläche f

une nappe d'eau — eine Wasserschicht f

une nappe d'huile — eine Ölschicht f

une nappe de brouillard — ein Nebelschleier m

la nappe phréatique — das Grundwasser n

nappe

nappe [nap]

Substantif féminin

1 (linge) Tischtuch neutre

2 (vaste étendue) Beispiel: nappe de pétrole Ölteppich masculin; Beispiel: nappe d'eau Wasserfläche féminin; Beispiel: nappe de brouillard Nebelbank féminin

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1) скатерть

nappe d'autel церк. — напрестольная пелена; алтарный покров

mettre la nappe — накрыть на стол

la nappe est toujours mise dans cette maison разг. — в этом доме всегда найдёшь радушный приём

2) большое пространство, большая поверхность; пелена

nappe d'eau — 1) водная поверхность; слой воды 2) водоносный горизонт; зеркало грунтовых вод 3) водяная завеса

nappe de feu воен. — огневая завеса

en nappe — расстилающийся пеленой

3) геол.горизонт; уровень; слой

nappe volcanique — слой лавы

nappe de charriage — шарьяж, наволок

4) водосливная струя

écoulement en nappe — пластовой поток

5) холст; полотнище; участок основы

6) мат. полость

найдено в "Новом французско-русском словаре"

1) скатерть

nappe d'autel церк. — напрестольная пелена; алтарный покров

mettre la nappe — накрыть на стол

la nappe est toujours mise dans cette maison разг. — в этом доме всегда найдёшь радушный приём

2) большое пространство, большая поверхность; пелена

nappe d'eau — 1) водная поверхность; слой воды 2) водоносный горизонт; зеркало грунтовых вод 3) водяная завеса

nappe de feu воен. — огневая завеса

en nappe — расстилающийся пеленой

3) геол. горизонт; уровень; слой

nappe volcanique — слой лавы

nappe de charriage — шарьяж, наволок

4) водосливная струя

écoulement en nappe — пластовой поток

5) холст; полотнище; участок основы

6) мат. полость

найдено в "Политехническом французско-русском словаре"

1) поверхность; уровень

2) мат. полость; связная поверхность

3) текст. участок основы

4) геол. горизонт

•

nappe de renforcement de la bande de roulement — авто протектор

- nappe aquifère

- nappe d'armature
- nappe artésienne
- nappe câblée
- nappe calorifuge
- nappe carcasse
- nappe de choc
- nappe de corde
- nappe en couche
- nappe d'eau
- nappe d'eau formant écran
- nappe d'eau souterraine
- nappe émettrice
- nappe d'huile
- nappe d'hydrocarbures
- nappe d'infiltration
- nappe de lave
- nappe de mazout
- nappe de pétrole
- nappe phréatique
- nappe de ruissellement
- nappe souterraine
- nappe thermale
- nappe tourbillonnaire
- nappe de tubes
- nappe de tubes en quinconce
- nappe à vide

найдено в "Англо-русском словаре строительных терминов"

1. свободно падающая плоская струя

2. слой воды, переливающийся через порог или гребень гидросооружения

- adherent nappe
- aerated nappe
- free nappe

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.

найдено в "Англо-русском геологическом словаре"

1. тектонический покров 2. лавовый поток
decollement nappes сорванные покровы
detachment nappe покров отслаивания
fold nappe складчатый покров
overthrust nappe тектонический [надвиговый] покров; шарьяж
Pennine nappe пеннинский покров
shear nappe покров среза
thrust nappe тектонический [надвиговый] покров; шарьяж

* * *

• покров

• тектонический покров

найдено в "Норвежско-русском словаре"

I -et, -et

начёсывать ворс

II -et, -et

1) клевать (о рыбе)

2) хватать

3) разг. украсть, утащить, своровать

найдено в "Французско-русском словаре по химии"

f поверхность (на объёмной диаграмме); слой nappe aquifèrenappe artésiennenappe câbléenappe de chocnappe de corde amortisseusenappe de déversementnappe d'ébullitionnappe de fil d'aciernappe de finnappe de liquide caloporteurnappe de potentielnappe de roséenappe de surfacenappe tourbillonnairenappe de tourbillonsnappe de tubesnappe de tubes en quinconcenappe à vide

найдено в "Англо-русском словаре нефтегазовой промышленности"

покров тектонического происхождения (большая масса пород надвинутая на другие породы) (геол.)

* * *

геол. покров

- overthrust nappe

- thrust nappe

найдено в "Англо-русском техническом словаре"

1) водосливная струя

2) полость
3) покров
– of one nappe

nappe of a conical surface — &LT;geom.&GT; полость конической поверхности

найдено в "Crosswordopener"

• Half a cone, in geometry

• Half of a cone

• Sheet

• Sheet of rock

• Water over the dam

• Half a cone, in geometry

• Half of a cone

• Sheet

• Sheet of rock

• Water over the dam

найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"

f mettre la nappe servir la nappe à qn trouver la nappe mise celui qui met la nappe est toujours le plus foulé la nappe est toujours mise dans cette maison tu repasseras la nappe du sel sur la nappe, le mal vous attrape

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{næp} n геол.

покров

найдено в "Англо-русском гидрогеологическом словаре"

1. водоносный слой

2. плоская струя за водосливом

3. напор

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[næp] n геол.

покров

найдено в "Англо-русском научно-техническом словаре"

1) водосливная струя 2) покров 3) полость • nappe of a conical surface — геом. полость конической поверхности of one nappe — однополостный - nappe of cone

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

f =, -n гидр.

струя

найдено в "Англо-украинском словаре"

nгеол. покрив; шар

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

nappe [næp] n

геол. покро́в

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

nappe
[næp] n геол.
покров

найдено в "Немецко-русском политехническом словаре"

струя