BINDUNGSFÄHIGKEIT
Bindungsfähigkeit: übersetzung
Bịn|dungs|fä|hig|keit, die:
1. das ↑ Bindungsfähigsein (1):
seine mangelnde B. hat ihn daran gehindert, eine Familie zu gründen.
2. (bes. Chemie) [Grad der] Fähigkeit, sich mit anderen Stoffen o. Ä. zu ↑ verbinden (4 c).
* * *
Bindungsfähigkeit,
Dies ist eine komplexe menschliche Eigenschaft, die für tragfähige Paarbeziehungen unerlässlich ist.Sie äußert sich in der Bereitschaft, auf den anderen ein- und zuzugehen, sich ihm ohne Angst, Misstrauen und Vorbehalte zu öffnen und ihn als eigenständige Persönlichkeit mit seinen Besonderheiten anzunehmen. Bindungsfähigkeit erlernt und übt man durch die intimen Beziehungen des Lebens, so z. B. in der Familie im vertrauten Umgang mit nahe stehenden Menschen von der frühesten Kindheit an. Zunächst erlebt man diese Beziehungen, später gestaltet man sie mit. Die Erfahrung des wechselseitigen Zusammenlebens beinhaltet die für erfolgreiche Partnerbindungen sehr wichtigen Einstellungen Vertrauen und Hingebung.
* * *
Bịn|dungs|fä|hig|keit, die <o. Pl.>: das Bindungsfähigsein: seine mangelnde B. hat ihn daran gehindert, eine Familie zu gründen.